Translations:Manuals:Registration/35/id: Perbedaan revisi

(Created page with "===Pelatihan=== Setiap pengguna baru perlu menerima pelatihan mengenai sistem dan cara beroperasinya. Pelatihan dapat cukup pendek dan sederhana, jika misalnya, pengguna hany...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
 
===Pelatihan===
 
===Pelatihan===
−
Setiap pengguna baru perlu menerima pelatihan mengenai sistem dan cara beroperasinya.  Pelatihan dapat cukup pendek dan sederhana, jika misalnya, pengguna hanya dapat melihat data, atau jika pengguna tersebut hanya terlibat dalam kegiatan khusus seperti laporan dari RPH atau inseminasi.  Untuk pengguna penting tertentu, seperti paravet dari Dinas, pelatihan perlu lebih panjang dan mencakup berbagai jenis pesan, daftar kode, dan sejumlah personal operasional yang dapat mempengaruhi alur kerja rutin.
+
Setiap pengguna baru perlu menerima pelatihan mengenai sistem dan cara beroperasinya.  Pelatihan dapat cukup pendek dan sederhana, jika misalnya, pengguna hanya dapat melihat data, atau jika pengguna tersebut hanya terlibat dalam kegiatan khusus seperti laporan dari RPH atau inseminasi.  Untuk pengguna penting tertentu, seperti paravet dari Dinas, pelatihan perlu lebih panjang dan mencakup berbagai jenis pesan, daftar kode, dan sejumlah persoalan operasional yang dapat mempengaruhi alur kerja rutin.

Revisi terkini pada 16 September 2014 17.23

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Manuals:Registration)
===Training===
Every new user should receive training on the system and how it operates.  The training might be quite short and simple if, for example, the user is only able to view data, or if he or she is only involved in a special activity such as slaughterhouse reports or only in vaccination activities.  For certain key users, such as dinas veterinary services staff, the training will be ongoing, involve several modules and will involve multiple message types, code lists and various operational issues which will affect the routine workflow.
Terjemahan===Pelatihan===
Setiap pengguna baru perlu menerima pelatihan mengenai sistem dan cara beroperasinya.  Pelatihan dapat cukup pendek dan sederhana, jika misalnya, pengguna hanya dapat melihat data, atau jika pengguna tersebut hanya terlibat dalam kegiatan khusus seperti laporan dari RPH atau inseminasi.  Untuk pengguna penting tertentu, seperti paravet dari Dinas, pelatihan perlu lebih panjang dan mencakup berbagai jenis pesan, daftar kode, dan sejumlah persoalan operasional yang dapat mempengaruhi alur kerja rutin.

Pelatihan

Setiap pengguna baru perlu menerima pelatihan mengenai sistem dan cara beroperasinya. Pelatihan dapat cukup pendek dan sederhana, jika misalnya, pengguna hanya dapat melihat data, atau jika pengguna tersebut hanya terlibat dalam kegiatan khusus seperti laporan dari RPH atau inseminasi. Untuk pengguna penting tertentu, seperti paravet dari Dinas, pelatihan perlu lebih panjang dan mencakup berbagai jenis pesan, daftar kode, dan sejumlah persoalan operasional yang dapat mempengaruhi alur kerja rutin.

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Manuals:Registration/35/id&oldid=16489"