Translations:How does it work?/6/id: Perbedaan revisi
 
Baris 1: Baris 1:
−
Masyarakat perdesaan di seluruh Indonesia kini dapat memperoleh bantuan dokter hewan secara lebih cepat dan ditargetkan dengan lebih baik, ketika melaporkan masalah kesehatan hewan.  Melalui pelapor desa (pelsa) sebagai titik kontak, peternak dapat memberi tahu staf dinas setempat dengan lebih cepat dan andal, menggunakan SMS berkode sederhana.
+
Masyarakat perdesaan di seluruh Indonesia kini dapat memperoleh bantuan layanan veteriner secara lebih cepat dan lebih tepat sasaran, ketika melaporkan masalah kesehatan hewan.  Melalui pelapor desa (pelsa) sebagai penghubung, peternak dapat memberi tahu staf dinas setempat dengan lebih cepat dan andal, menggunakan SMS berkode sederhana.

Revisi terkini pada 17 November 2014 08.51

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (How does it work?)
Rural communities throughout Indonesia will now have faster and better targeted veterinary assistance when they report animal health problems.  Using village animal health reporters (pelsa) as a contact point, farmers will be able to alert their local dinas staff more quickly and reliably using a simple, coded SMS message.
TerjemahanMasyarakat perdesaan di seluruh Indonesia kini dapat memperoleh bantuan layanan veteriner secara lebih cepat dan lebih tepat sasaran, ketika melaporkan masalah kesehatan hewan.  Melalui pelapor desa (pelsa) sebagai penghubung, peternak dapat memberi tahu staf dinas setempat dengan lebih cepat dan andal, menggunakan SMS berkode sederhana.

Masyarakat perdesaan di seluruh Indonesia kini dapat memperoleh bantuan layanan veteriner secara lebih cepat dan lebih tepat sasaran, ketika melaporkan masalah kesehatan hewan. Melalui pelapor desa (pelsa) sebagai penghubung, peternak dapat memberi tahu staf dinas setempat dengan lebih cepat dan andal, menggunakan SMS berkode sederhana.

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:How_does_it_work%3F/6/id&oldid=21791"