Wiki Sumber Informasi iSIKHNAS

Revisi per 15 September 2014 19.27

Bahasa lain:

English • ‎Bahasa Indonesia

Bertindak sebagai perwakilan, sumber informasi, dan juru bicara sistem di tingkat provinsi/regional.
Menjaga filosofi dan prinsip-prinsip dasar iSIKHNAS
Melaporkan pencapaian dan permasalahan kepada Koordinator Regional atau Champions.
Merespon permintaan bantuan, saran atau laporan data baru secara konstruktif dan tepat waktu.
Menjaga hubungan erat dengan koordinator kabupaten/kota melalui cara yang konstruktif dan mendukung.
Membantu peran koordinator kabupaten/kota dalam melaksanakan pemantauan, memberikan bantuan, dan melakukan analisis kapan saja memungkinkan.
Merespon kesulitan yang sering dialami oleh beberapa koordinator kabupaten/kota secara kolaboratif dalam rangka memecahkan permasalahan.
Menghadiri rapat tahunan untuk mendiskusikan pendekatan dan permasalahan di tingkat provinsi, bertukar pengalaman yang telah dipelajari, serta meningkatkan pemantauan dan respon.

Memantau daftar pesan (message log) dan memberikan respon yang cepat terhadap suatu permasalahan dengan cara yang mendukung.
Merespon umpan balik dan pertanyaan dari pengguna dengan cara yang mendukung dan tepat waktu.
Mendukung dan mengembangkan jaringan Pelsa.
Memantau dan mengevaluasi kinerja tim, serta menentukan sasaran dan prioritas dalam upaya peningkatan dan pengembangan.
Mengidentifikasi kebutuhan pelatihan staf berdasarkan pemantauan laporan dari lapangan.

Membantu pelatihan staf kabupaten/kota dan pengguna baru.
Memastikan pergantian koordinator kabupaten/kota berjalan dengan efisien, jika diperlukan.
Memastikan data pengguna selalu diperbarui.
Memfasilitasi atau membantu pelatihan kelompok pengguna tertentu; misalnya rumah pemotongan hewan, bagian produksi, kepolisian atau dinas kesehatan.
Mengawasi dan memantau semua pengguna terdaftar yang berada di dalam wilayah kerja.
Mendaftarkan infrastruktur setempat dan membuat kode lokasi baru, jika diperlukan, serta memastikan data tersebut selalu diperbarui.

Report technical problems, inadequacies or redundancies immediately to the Champions and Regional coordinator

Assist in the analysis of data for the evaluation of activities, performance and priority setting.
Assist in the analysis of data for the purposes of budget advocacy for support for ongoing and new activities
Make recommendations from the results of data analysis
Encourage and facilitate surveillance, vaccination and population data collection activities through iSIKHNAS.

@@ Baris 24: / Baris 24: @@
 ===Administrasi dan Pengembangan Pengguna===
-* Assist in the training of district staff and new users
+* Membantu pelatihan staf kabupaten/kota dan pengguna baru.
-* Ensure kabupaten coordinators are replaced efficiently whenever this becomes necessary
+* Memastikan pergantian koordinator kabupaten/kota berjalan dengan efisien, jika diperlukan.
-* Ensure user details are up to date
+* Memastikan data pengguna selalu diperbarui.
-* Facilitate or assist training of specific user groups such as abattoir, production, police or health department, for example.
+* Memfasilitasi atau membantu pelatihan kelompok pengguna tertentu; misalnya rumah pemotongan hewan, bagian produksi, kepolisian atau dinas kesehatan.
-* Supervise and monitor all registered users in the area of responsibility
+* Mengawasi dan memantau semua pengguna terdaftar yang berada di dalam wilayah kerja.
-* Register local infrastructure and create new location codes where necessary and ensure these are up to date.
+* Mendaftarkan infrastruktur setempat dan membuat kode lokasi baru, jika diperlukan, serta memastikan data tersebut selalu diperbarui.
 ===Reporting ===