Translations:FAQ: Frequently Asked Questions/13/id: Perbedaan revisi

(Created page with "====Apakah yang dimaksud dengan Pesan Instan?==== Pesan Instan (Instant messaging/IM) akan menjadi salah satu cara lagi untuk berkomunikasi dengan iSIKHNAS. Pesan Instan saat...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
 
====Apakah yang dimaksud dengan Pesan Instan?====
 
====Apakah yang dimaksud dengan Pesan Instan?====
 +
[[File:Instant Messaging.jpg|80px|left]]
 
Pesan Instan (Instant messaging/IM) akan menjadi salah satu cara lagi untuk berkomunikasi dengan iSIKHNAS. Pesan Instan saat ini sedang diuji coba dan tak lama lagi akan dapat digunakan secara luas.  Kode pesan yang digunakan persis sama dengan SMS, tetapi bukannya mengirim pesan melalui jaringan seluler, IM menggunakan sambungan internet. Hasilnya adalah komunikasi yang lebih cepat dan lebih murah, serta memungkinkan pengiriman dan penerimaan pesan yang berukuran lebih besar.  Pesan Instan hanya berguna bagi mereka yang memiliki sambungan internet.  Seiring meningkatnya jaringan, semakin banyak orang akan dapat mengakses fitur ini.  IM juga sangat berguna untuk pelatihan dan demonstrasi karena kotak dialog IM dapat diproyeksikan dengan mudah dari komputer lain.  Demonstrasi sistem secara langsung dapat menjadi jauh lebih baik dengan menggunakan alat yang sangat efektif ini.
 
Pesan Instan (Instant messaging/IM) akan menjadi salah satu cara lagi untuk berkomunikasi dengan iSIKHNAS. Pesan Instan saat ini sedang diuji coba dan tak lama lagi akan dapat digunakan secara luas.  Kode pesan yang digunakan persis sama dengan SMS, tetapi bukannya mengirim pesan melalui jaringan seluler, IM menggunakan sambungan internet. Hasilnya adalah komunikasi yang lebih cepat dan lebih murah, serta memungkinkan pengiriman dan penerimaan pesan yang berukuran lebih besar.  Pesan Instan hanya berguna bagi mereka yang memiliki sambungan internet.  Seiring meningkatnya jaringan, semakin banyak orang akan dapat mengakses fitur ini.  IM juga sangat berguna untuk pelatihan dan demonstrasi karena kotak dialog IM dapat diproyeksikan dengan mudah dari komputer lain.  Demonstrasi sistem secara langsung dapat menjadi jauh lebih baik dengan menggunakan alat yang sangat efektif ini.

Revisi terkini pada 3 Maret 2015 15.54

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (FAQ: Frequently Asked Questions)
===Instant messaging : What is it?===
[[File:Instant Messaging.jpg|80px|left]]
Instant messaging (IM) will be another way to communicate with iSIKHNAS. It is being trialled at the moment and will be more widely useable soon.  It will use identical message codes to SMS, but instead of sending messages over the mobile phone network, IM uses an internet connection. The result is faster, cheaper communication, and allows larger messages to be sent and returned.  It is only useful to those with an internet connection.  As the network increases, more and more people will have access to this feature.  It is also particularly useful for training and demonstrations because the IM diaglogue box can easily be projected from a computer.  Live demonstrations of the system can be considerably enhanced by using this highly effective tool.
Terjemahan====Apakah yang dimaksud dengan Pesan Instan?====
[[File:Instant Messaging.jpg|80px|left]]
Pesan Instan (Instant messaging/IM) akan menjadi salah satu cara lagi untuk berkomunikasi dengan iSIKHNAS. Pesan Instan saat ini sedang diuji coba dan tak lama lagi akan dapat digunakan secara luas.  Kode pesan yang digunakan persis sama dengan SMS, tetapi bukannya mengirim pesan melalui jaringan seluler, IM menggunakan sambungan internet. Hasilnya adalah komunikasi yang lebih cepat dan lebih murah, serta memungkinkan pengiriman dan penerimaan pesan yang berukuran lebih besar.  Pesan Instan hanya berguna bagi mereka yang memiliki sambungan internet.  Seiring meningkatnya jaringan, semakin banyak orang akan dapat mengakses fitur ini.  IM juga sangat berguna untuk pelatihan dan demonstrasi karena kotak dialog IM dapat diproyeksikan dengan mudah dari komputer lain.  Demonstrasi sistem secara langsung dapat menjadi jauh lebih baik dengan menggunakan alat yang sangat efektif ini.

Apakah yang dimaksud dengan Pesan Instan?

Instant Messaging.jpg

Pesan Instan (Instant messaging/IM) akan menjadi salah satu cara lagi untuk berkomunikasi dengan iSIKHNAS. Pesan Instan saat ini sedang diuji coba dan tak lama lagi akan dapat digunakan secara luas. Kode pesan yang digunakan persis sama dengan SMS, tetapi bukannya mengirim pesan melalui jaringan seluler, IM menggunakan sambungan internet. Hasilnya adalah komunikasi yang lebih cepat dan lebih murah, serta memungkinkan pengiriman dan penerimaan pesan yang berukuran lebih besar. Pesan Instan hanya berguna bagi mereka yang memiliki sambungan internet. Seiring meningkatnya jaringan, semakin banyak orang akan dapat mengakses fitur ini. IM juga sangat berguna untuk pelatihan dan demonstrasi karena kotak dialog IM dapat diproyeksikan dengan mudah dari komputer lain. Demonstrasi sistem secara langsung dapat menjadi jauh lebih baik dengan menggunakan alat yang sangat efektif ini.

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:FAQ:_Frequently_Asked_Questions/13/id&oldid=27497"