Translations:Manuals:Priority disease investigation/59/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Tanyakan apakah ada manusia yang telah terekspos, sedang sakit, atau telah meninggal karena sebuah penyakit yang mungkin berkaitan dengan penyakit hewan tersebut (kemungkinan...")
 
Baris 1: Baris 1:
Tanyakan apakah ada manusia yang telah terekspos, sedang sakit, atau telah meninggal karena sebuah penyakit yang mungkin berkaitan dengan penyakit hewan tersebut (kemungkinan penyakit zoonosis).
+
Tanyakan apakah ada manusia yang telah terpapar, sedang sakit, atau telah meninggal karena sebuah penyakit yang mungkin berkaitan dengan penyakit hewan tersebut (kemungkinan penyakit zoonosis).

Revisi per 17 September 2014 11.39

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Manuals:Priority disease investigation)
Ask if there are any people that have been exposed, are sick, or have died of a disease that may be related to the animal disease (a possible zoonotic disease).
TerjemahanTanyakan apakah ada manusia yang telah terpapar, sedang sakit, atau telah meninggal karena sebuah penyakit yang mungkin berkaitan dengan penyakit hewan tersebut (kemungkinan penyakit zoonosis).

Tanyakan apakah ada manusia yang telah terpapar, sedang sakit, atau telah meninggal karena sebuah penyakit yang mungkin berkaitan dengan penyakit hewan tersebut (kemungkinan penyakit zoonosis).