Translations:Manuals:Priority disease investigation/4/id: Perbedaan revisi

 
Baris 1: Baris 1:
 
'''Penyakit penting''' adalah;
 
'''Penyakit penting''' adalah;
* sebuah penyakit dalam daftar prioritas nasional,
+
* penyakit dalam daftar prioritas nasional,
* sebuah penyakit dengan tingkat kematian tinggi,
+
* penyakit dengan tingkat mortalitas atau morbiditas tinggi,
* sebuah penyakit dengan keterlibatan zoonosis,
+
* penyakit dengan keterlibatan zoonosis,
* sebuah penyakit dengan tanda-tanda yang tidak biasa, atau dicurigai menjadi penyakit baru.
+
* penyakit dengan tanda-tanda yang tidak biasa, atau dicurigai merupakan suatu penyakit baru atau baru muncul.

Revisi terkini pada 8 Januari 2015 16.04

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Manuals:Priority disease investigation)
An '''important disease''' is;
* a disease on the national priority list, 
* a disease with high mortality or morbidity, 
* a disease with zoonotic involvement, 
* a disease with unusual signs, or suspected of being a new or emerging disease.
Terjemahan'''Penyakit penting''' adalah;
* penyakit dalam daftar prioritas nasional,
* penyakit dengan tingkat mortalitas atau morbiditas tinggi,
* penyakit dengan keterlibatan zoonosis,
* penyakit dengan tanda-tanda yang tidak biasa, atau dicurigai merupakan suatu penyakit baru atau baru muncul.

Penyakit penting adalah;

  • penyakit dalam daftar prioritas nasional,
  • penyakit dengan tingkat mortalitas atau morbiditas tinggi,
  • penyakit dengan keterlibatan zoonosis,
  • penyakit dengan tanda-tanda yang tidak biasa, atau dicurigai merupakan suatu penyakit baru atau baru muncul.