Translations:Basic Field Epi: Manual/235/id: Perbedaan revisi
Baris 2: Baris 2:
 
* Batuk dan susah bernafas mengindikasikan penyakit paru-paru atau saluran udara (sistem pernafasan)
 
* Batuk dan susah bernafas mengindikasikan penyakit paru-paru atau saluran udara (sistem pernafasan)
 
* Air liur dari mulut mengindikasikan ketidakmampuan untuk menelan, bisa karena penyakit sistem syaraf, benda tersangkut di tenggorokan, atau peningkatan produksi air liur
 
* Air liur dari mulut mengindikasikan ketidakmampuan untuk menelan, bisa karena penyakit sistem syaraf, benda tersangkut di tenggorokan, atau peningkatan produksi air liur
−
* Kelumpuhan atau perubahan kecepatan berjalan bisa mengindikasikan penyakit atau luka yang mempengaruhi kaki, tulang punggung atau otak}}
+
* Kelumpuhan atau perubahan kecepatan berjalan bisa mengindikasikan penyakit atau luka yang mempengaruhi kaki, tulang punggung atau otak }}

Revisi per 14 Mei 2015 14.48

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
* Diarrhoea indicates diseases that affect gut motility or absorption (digestive system). There are many diseases that can cause diarrhoea.
* Coughing and difficulty breathing indicates disease of the lungs or airways (respiratory system)
* Saliva drooling from the mouth indicates inability to swallow either due to nervous system disease, physical obstruction of the throat, or increased production of saliva
* Lameness or altered gait may indicate disease or injury affecting the leg(s), spine or brain}}
Terjemahan*Diare mengindikasikan penyakit-penyakit yang mempengaruhi pergerakan perut atau penyerapan (sistem pencernaan). Ada banyak penyakit yang mungkin menyebabkan diare.
* Batuk dan susah bernafas mengindikasikan penyakit paru-paru atau saluran udara (sistem pernafasan)
* Air liur dari mulut mengindikasikan ketidakmampuan untuk menelan, bisa karena penyakit sistem syaraf, benda tersangkut di tenggorokan, atau peningkatan produksi air liur
* Kelumpuhan atau perubahan kecepatan berjalan bisa mengindikasikan penyakit atau luka yang mempengaruhi kaki, tulang punggung atau otak }}
  • Diare mengindikasikan penyakit-penyakit yang mempengaruhi pergerakan perut atau penyerapan (sistem pencernaan). Ada banyak penyakit yang mungkin menyebabkan diare.
  • Batuk dan susah bernafas mengindikasikan penyakit paru-paru atau saluran udara (sistem pernafasan)
  • Air liur dari mulut mengindikasikan ketidakmampuan untuk menelan, bisa karena penyakit sistem syaraf, benda tersangkut di tenggorokan, atau peningkatan produksi air liur
  • Kelumpuhan atau perubahan kecepatan berjalan bisa mengindikasikan penyakit atau luka yang mempengaruhi kaki, tulang punggung atau otak }}
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Basic_Field_Epi:_Manual/235/id&oldid=38223"