Translations:Basic Field Epi: Manual/303/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Seiring investigasi yang dilakukannya, ia mulai mencoret beberapa hal dari daftar tersebut atau menurunkan probabilitasnya. Dalam kasus ini, Pak Paimin mengesampingkan keracun...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
−
Seiring investigasi yang dilakukannya, ia mulai mencoret beberapa hal dari daftar tersebut atau menurunkan probabilitasnya. Dalam kasus ini, Pak Paimin mengesampingkan keracunan karena ia tidak menemukan apapun dari riwayat hewan maupun temuan di peternakan yang mengindikasikan adanya tumbuhan maupun bahan kimia beracun. Berdasarkan pembicaraan dengan Budi, ia juga mengesampingkan kemungkinan pemberian dosis obat cacing yang berlebihan pada kedua sapi tersebut.
+
Seiring investigasi yang dilakukannya, ia mulai mencoret beberapa hal dari daftar tersebut atau menurunkan probabilitasnya. Dalam kasus ini, Pak Paimin mengesampingkan keracunan karena ia tidak menemukan tanda-tanda dari riwayat hewan maupun temuan di peternakan yang mengindikasikan adanya tumbuhan maupun bahan kimia beracun. Berdasarkan pembicaraan dengan Budi, ia juga mengesampingkan kemungkinan pemberian dosis obat cacing yang berlebihan pada kedua sapi tersebut.

Revisi terkini pada 21 April 2014 08.08

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
As his investigation progressed he started to cross things off his list or move them lower down on the list in terms of likelihood. In this case Pak Paimin doesn't think poisoning can be a cause as he has not identified anything in the history or on the farm that indicates possible access to poisonous plants or chemicals. From talking to Budi he doesn't think he would have overdosed these 2 cows on the worm treatment.
TerjemahanSeiring investigasi yang dilakukannya, ia mulai mencoret beberapa hal dari daftar tersebut atau menurunkan probabilitasnya. Dalam kasus ini, Pak Paimin mengesampingkan keracunan karena ia tidak menemukan tanda-tanda dari riwayat hewan maupun temuan di peternakan yang mengindikasikan adanya tumbuhan maupun bahan kimia beracun. Berdasarkan pembicaraan dengan Budi, ia juga mengesampingkan kemungkinan pemberian dosis obat cacing yang berlebihan pada kedua sapi tersebut.

Seiring investigasi yang dilakukannya, ia mulai mencoret beberapa hal dari daftar tersebut atau menurunkan probabilitasnya. Dalam kasus ini, Pak Paimin mengesampingkan keracunan karena ia tidak menemukan tanda-tanda dari riwayat hewan maupun temuan di peternakan yang mengindikasikan adanya tumbuhan maupun bahan kimia beracun. Berdasarkan pembicaraan dengan Budi, ia juga mengesampingkan kemungkinan pemberian dosis obat cacing yang berlebihan pada kedua sapi tersebut.

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Basic_Field_Epi:_Manual/303/id&oldid=2603"