Translations:Advanced Field Epi:Manual 1 - Disease Investigation/5/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Budi memelihara 15 ekor sapi; dia menghubungi anda karena 5 sapi nya sakit dan memiliki tanda penyakit yang sama. Soleh memelihara 30 sapi dan berada di satu kawasan yang sama...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
−
Budi memelihara 15 ekor sapi; dia menghubungi anda karena 5 sapi nya sakit dan memiliki tanda penyakit yang sama. Soleh memelihara 30 sapi dan berada di satu kawasan yang sama dengan   peternakan Budi dan sapi Soleh tidak ada satu pun yang sakit. Semua sapi-sapi ini di gembalakan di satu kawasan padang rumput yang sama.
+
Budi memelihara 15 ekor sapi; dia menghubungi anda karena 5 sapi nya sakit dengan tanda penyakit yang sama. Soleh memelihara 30 sapi dan berada di satu kawasan yang sama dengan peternakan Budi dan sapi Soleh tidak ada satu pun yang sakit. Semua sapi-sapi ini di gembalakan di satu kawasan padang rumput yang sama.

Revisi terkini pada 18 Maret 2015 13.03

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Advanced Field Epi:Manual 1 - Disease Investigation)
Budi looks after 15 cows; he has contacted you because 5 animals are sick with the same signs of disease. Soleh looks after 30 cows in the same area as Budi's cows and none of Soleh's cows are sick. All the cows all graze together in one area.
TerjemahanBudi memelihara 15 ekor sapi; dia menghubungi anda karena 5 sapi nya sakit dengan tanda penyakit yang sama. Soleh memelihara 30 sapi dan berada di satu kawasan yang sama dengan peternakan Budi dan sapi Soleh tidak ada satu pun yang sakit. Semua sapi-sapi ini di gembalakan di satu kawasan padang rumput yang sama.

Budi memelihara 15 ekor sapi; dia menghubungi anda karena 5 sapi nya sakit dengan tanda penyakit yang sama. Soleh memelihara 30 sapi dan berada di satu kawasan yang sama dengan peternakan Budi dan sapi Soleh tidak ada satu pun yang sakit. Semua sapi-sapi ini di gembalakan di satu kawasan padang rumput yang sama.

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Advanced_Field_Epi:Manual_1_-_Disease_Investigation/5/id&oldid=28384"