Translations:Training and Facilitation Guide/13/id: Perbedaan revisi

(Created page with "'''HARI PERTAMA''' *08.00-08.30 Pembukaan *08.30-09.00 Gambaran umum pelatihan dan perkenalan staf *09.00-09.30 Pengantar umum mengenai iSIKHNAS, koordinasi, administrasi, ...")
 
 
Baris 5: Baris 5:
 
*09.30-10.00 Pengantar mengenai Pelaporan SMS iSIKHNAS: Bagaimana cara kerja sistem, Bidang tanggung jawab, Identitas kasus unik
 
*09.30-10.00 Pengantar mengenai Pelaporan SMS iSIKHNAS: Bagaimana cara kerja sistem, Bidang tanggung jawab, Identitas kasus unik
 
*''10.00-10.15 REHAT KOPI''
 
*''10.00-10.15 REHAT KOPI''
−
*10.00-12.00 Bagaimana cara kerja format pesan – ‘aturan’ untuk membacanya, mengirim pesan, menerima tanggapan, mengoreksi data, kode, pesan SMS U, P(dan PNEG untuk Pelsa) - presentasi, demonstrasi, dan latihan
+
*10.00-12.00 Bagaimana cara kerja format pesan – ‘aturan’ untuk membacanya, mengirim pesan, menerima balasan, mengoreksi data, kode, pesan SMS U, P(dan PNEG untuk Pelsa) - presentasi, demonstrasi, dan latihan
 
*''12.00-13.00 MAKAN SIANG''
 
*''12.00-13.00 MAKAN SIANG''
 
*13.00-14.15 Pesan permintaan data (''query'') SMS untuk CKL,DKL,LOK – presentasi, demonstrasi, dan latihan
 
*13.00-14.15 Pesan permintaan data (''query'') SMS untuk CKL,DKL,LOK – presentasi, demonstrasi, dan latihan
 
*''14.15-14.30 REHAT KOPI''
 
*''14.15-14.30 REHAT KOPI''
 
*14.30-17.00 SMS R,OB,PK,LAB - presentasi, demonstrasi, dan latihan
 
*14.30-17.00 SMS R,OB,PK,LAB - presentasi, demonstrasi, dan latihan

Revisi terkini pada 1 September 2014 21.28

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Training and Facilitation Guide)
'''DAY 1'''
*08.00-08.30 Opening  
*08.30-09.00 Training overview and staff introductions
*09.00-09.30 General introduction to ISIKHNAS, Coordination, administration, User types; roles and responsibilities compared
*09.30-10.00 iSIKHNAS SMS Reporting 101: How the system works, Areas of responsibility, Unique case IDs
*''10.00-10.15 COFFEE BREAK''
*10.00-12.00 How the message formats work – the ‘rules’ for reading them, Sending a message, receiving a reply, Correct data, codes, SMS messages U, P(and PNEG for Pelsa) - presentation, demonstration and practice
*''12.00-13.00 LUNCH''
*13.00-14.15 SMS query messages for CKL,DKL,LOK – presentation, demonstration and practice
*''14.15-14.30 COFFEE BREAK''
*14.30-17.00 SMS R,OB,PK,LAB - presentation, demonstration and practice
Terjemahan'''HARI PERTAMA'''
*08.00-08.30 Pembukaan  
*08.30-09.00 Gambaran umum pelatihan dan perkenalan staf
*09.00-09.30 Pengantar umum mengenai iSIKHNAS, koordinasi, administrasi, jenis pengguna; perbandingan peran dan tanggung jawab
*09.30-10.00 Pengantar mengenai Pelaporan SMS iSIKHNAS: Bagaimana cara kerja sistem, Bidang tanggung jawab, Identitas kasus unik
*''10.00-10.15 REHAT KOPI''
*10.00-12.00 Bagaimana cara kerja format pesan – ‘aturan’ untuk membacanya, mengirim pesan, menerima balasan, mengoreksi data, kode, pesan SMS U, P(dan PNEG untuk Pelsa) - presentasi, demonstrasi, dan latihan
*''12.00-13.00 MAKAN SIANG''
*13.00-14.15 Pesan permintaan data (''query'') SMS untuk CKL,DKL,LOK – presentasi, demonstrasi, dan latihan
*''14.15-14.30 REHAT KOPI''
*14.30-17.00 SMS R,OB,PK,LAB - presentasi, demonstrasi, dan latihan

HARI PERTAMA

  • 08.00-08.30 Pembukaan
  • 08.30-09.00 Gambaran umum pelatihan dan perkenalan staf
  • 09.00-09.30 Pengantar umum mengenai iSIKHNAS, koordinasi, administrasi, jenis pengguna; perbandingan peran dan tanggung jawab
  • 09.30-10.00 Pengantar mengenai Pelaporan SMS iSIKHNAS: Bagaimana cara kerja sistem, Bidang tanggung jawab, Identitas kasus unik
  • 10.00-10.15 REHAT KOPI
  • 10.00-12.00 Bagaimana cara kerja format pesan – ‘aturan’ untuk membacanya, mengirim pesan, menerima balasan, mengoreksi data, kode, pesan SMS U, P(dan PNEG untuk Pelsa) - presentasi, demonstrasi, dan latihan
  • 12.00-13.00 MAKAN SIANG
  • 13.00-14.15 Pesan permintaan data (query) SMS untuk CKL,DKL,LOK – presentasi, demonstrasi, dan latihan
  • 14.15-14.30 REHAT KOPI
  • 14.30-17.00 SMS R,OB,PK,LAB - presentasi, demonstrasi, dan latihan
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Training_and_Facilitation_Guide/13/id&oldid=13283"