Translations:Training and Facilitation Guide:SMS Message Training points/4/id: Perbedaan revisi

Baris 4: Baris 4:
 
*Lokasi terdaftar pengguna harus berada di tingkat Desa
 
*Lokasi terdaftar pengguna harus berada di tingkat Desa
 
*Bidang tanggung jawab pengguna harus ditetapkan dan dapat tumpang tindih dengan pengguna lain
 
*Bidang tanggung jawab pengguna harus ditetapkan dan dapat tumpang tindih dengan pengguna lain
*Perlu juga didiskusikan apa yang harus dilakukan jika dua pelapor melaporkan kasus yang sama, siapa yang akan bertanggung jawab menanggapi laporan pelsa dan apa yang perlu dilakukan jika ada ‘laporan buruk’ yang perlu langsung direspons dengan MENGHAPUS data.
+
*Perlu juga didiskusikan apa yang harus dilakukan jika dua pelapor melaporkan kasus yang sama, siapa yang akan bertanggung jawab merespons laporan pelsa dan apa yang perlu dilakukan jika ada ‘laporan buruk’ yang perlu langsung direspons dengan MENGHAPUS data.
 
*Memeriksa pemberitahuan – Pemberitahuan dari pelsa harus sampai kepada dokter hewan dan paravet.  Beberapa pemberitahuan dari pelsa (terutama dugaan rabies dan antraks) dapat disampaikan kepada pelsa terdekat lainnya.
 
*Memeriksa pemberitahuan – Pemberitahuan dari pelsa harus sampai kepada dokter hewan dan paravet.  Beberapa pemberitahuan dari pelsa (terutama dugaan rabies dan antraks) dapat disampaikan kepada pelsa terdekat lainnya.
 
*Tambahan infrastruktur
 
*Tambahan infrastruktur

Revisi per 1 September 2014 21.29

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Training and Facilitation Guide:SMS Message Training points)
*Website familiarisation
*Check User Types and User Group allocation for all registered staff
*Register new staff
*Users’ registered locations need to be at the Desa level
*Users’ area of responsibility needs to be set and can overlap with other users
*Need also to discuss what to do in the event of two reporters reporting same case (double up), who should have responsibility of responding to pelsa reports and what to do in the event of ‘bad reports’ where the immediate response is to DELETE data.
*Check alerts – Pelsa alerts should go to vets and paravets.  Some pelsa alerts (suspected rabies and anthrax especially) can go to other nearby pelsa.
*Infrastructure additions
**LOK using Google Map generated coordinates
**Capture offices, labs, other infrastructure
**Assign staff to point location where possible
*Creation of Surveillance and Vaccination campaign generation on Website.
*Drug list creation
Terjemahan*Membiasakan diri dengan situs web
*Memeriksa alokasi Jenis Pengguna dan Kelompok Pengguna bagi semua staf yang terdaftar
*Mendaftarkan staf baru
*Lokasi terdaftar pengguna harus berada di tingkat Desa
*Bidang tanggung jawab pengguna harus ditetapkan dan dapat tumpang tindih dengan pengguna lain
*Perlu juga didiskusikan apa yang harus dilakukan jika dua pelapor melaporkan kasus yang sama, siapa yang akan bertanggung jawab merespons laporan pelsa dan apa yang perlu dilakukan jika ada ‘laporan buruk’ yang perlu langsung direspons dengan MENGHAPUS data.
*Memeriksa pemberitahuan – Pemberitahuan dari pelsa harus sampai kepada dokter hewan dan paravet.  Beberapa pemberitahuan dari pelsa (terutama dugaan rabies dan antraks) dapat disampaikan kepada pelsa terdekat lainnya.
*Tambahan infrastruktur
**LOK dengan menggunakan koordinat yang dihasilkan Google Map
**Merekam data kantor, laboratorium, infrastruktur lainnya
**Menugaskan staf ke lokasi ujung tombak jika dimungkinkan
*Menciptakan kampanye Surveilans dan Vaksinasi di situs web.
*Menciptakan daftar obat
  • Membiasakan diri dengan situs web
  • Memeriksa alokasi Jenis Pengguna dan Kelompok Pengguna bagi semua staf yang terdaftar
  • Mendaftarkan staf baru
  • Lokasi terdaftar pengguna harus berada di tingkat Desa
  • Bidang tanggung jawab pengguna harus ditetapkan dan dapat tumpang tindih dengan pengguna lain
  • Perlu juga didiskusikan apa yang harus dilakukan jika dua pelapor melaporkan kasus yang sama, siapa yang akan bertanggung jawab merespons laporan pelsa dan apa yang perlu dilakukan jika ada ‘laporan buruk’ yang perlu langsung direspons dengan MENGHAPUS data.
  • Memeriksa pemberitahuan – Pemberitahuan dari pelsa harus sampai kepada dokter hewan dan paravet. Beberapa pemberitahuan dari pelsa (terutama dugaan rabies dan antraks) dapat disampaikan kepada pelsa terdekat lainnya.
  • Tambahan infrastruktur
    • LOK dengan menggunakan koordinat yang dihasilkan Google Map
    • Merekam data kantor, laboratorium, infrastruktur lainnya
    • Menugaskan staf ke lokasi ujung tombak jika dimungkinkan
  • Menciptakan kampanye Surveilans dan Vaksinasi di situs web.
  • Menciptakan daftar obat