Translations:Training and Facilitation Guide:SMS Message Training points/12/id: Perbedaan revisi
 
Baris 1: Baris 1:
 
LAB [ID kasus] ([jenis spesimen] [bentuk spesimen] {seksi} [jumlah spesimen]...) [lab ID]
 
LAB [ID kasus] ([jenis spesimen] [bentuk spesimen] {seksi} [jumlah spesimen]...) [lab ID]
−
CATATAN  
+
*CATATAN
−
* Pisahkan pesan menggunakan ID kasus yang sama jika sampel-sampel dikirim ke lokasi yang berbeda  
+
*Pisahkan pesan menggunakan ID kasus yang sama jika sampel-sampel dikirim ke lokasi yang berbeda
−
* Kode seksi laboratorium merupakan pilihan, tidak wajib diisi  
+
*Kode seksi laboratorium merupakan pilihan, tidak wajib diisi
−
* Ulangi urutan tersebut jkia diperlukan
+
*Mengulangi urutan dapat dilakukan untuk beberapa spesimen yang dikirimkan ke laboratorium yang sama
−
* Harus mengingatkan petugas untuk memberikan label pada spesimen dengan benar menggunakan ID kasus sehingga data dapat dimasukkan ke sistem Infolab dan kedua sistem tersebut akan terhubung
+
*Harus menggunakan pesan yang berbeda (dengan menggunakan ID kasus yang sama) untuk spesimen yang dikirim ke laboratorium yang berlainan.
−
* Pertukaran data dengan Infolab akan dimulai di awal 2014
+
*Harus mengingatkan petugas untuk memberikan label pada spesimen dengan benar menggunakan ID kasus sehingga data dapat dimasukkan ke sistem Infolab dan kedua sistem tersebut akan terhubung.
 +
*Pertukaran data dengan Infolab akan dimulai pada awal 2014

Revisi terkini pada 1 September 2014 22.50

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Training and Facilitation Guide:SMS Message Training points)
{{#apGetSMSFormat:lab|2}}
TerjemahanLAB [ID kasus] ([jenis spesimen] [bentuk spesimen] {seksi} [jumlah spesimen]...) [lab ID]
*CATATAN
*Pisahkan pesan menggunakan ID kasus yang sama jika sampel-sampel dikirim ke lokasi yang berbeda
*Kode seksi laboratorium merupakan pilihan, tidak wajib diisi
*Mengulangi urutan dapat dilakukan untuk beberapa spesimen yang dikirimkan ke laboratorium yang sama
*Harus menggunakan pesan yang berbeda (dengan menggunakan ID kasus yang sama) untuk spesimen yang dikirim ke laboratorium yang berlainan.
*Harus mengingatkan petugas untuk memberikan label pada spesimen dengan benar menggunakan ID kasus sehingga data dapat dimasukkan ke sistem Infolab dan kedua sistem tersebut akan terhubung.
*Pertukaran data dengan Infolab akan dimulai pada awal 2014

LAB [ID kasus] ([jenis spesimen] [bentuk spesimen] {seksi} [jumlah spesimen]...) [lab ID]

  • CATATAN
  • Pisahkan pesan menggunakan ID kasus yang sama jika sampel-sampel dikirim ke lokasi yang berbeda
  • Kode seksi laboratorium merupakan pilihan, tidak wajib diisi
  • Mengulangi urutan dapat dilakukan untuk beberapa spesimen yang dikirimkan ke laboratorium yang sama
  • Harus menggunakan pesan yang berbeda (dengan menggunakan ID kasus yang sama) untuk spesimen yang dikirim ke laboratorium yang berlainan.
  • Harus mengingatkan petugas untuk memberikan label pada spesimen dengan benar menggunakan ID kasus sehingga data dapat dimasukkan ke sistem Infolab dan kedua sistem tersebut akan terhubung.
  • Pertukaran data dengan Infolab akan dimulai pada awal 2014
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Training_and_Facilitation_Guide:SMS_Message_Training_points/12/id&oldid=13304"