Translations:Roles and responsibilities:Regional and Provincial coordinators/3/id: Perbedaan revisi

Baris 1: Baris 1:
 
* Bertindak sebagai perwakilan, sumber informasi, dan juru bicara sistem di tingkat provinsi/regional.  
 
* Bertindak sebagai perwakilan, sumber informasi, dan juru bicara sistem di tingkat provinsi/regional.  
 
* Menjaga filosofi dan prinsip-prinsip dasar iSIKHNAS
 
* Menjaga filosofi dan prinsip-prinsip dasar iSIKHNAS
* Melaporkan pencapaian dan permasalahan kepada Koordinator Regional atau ''Champions''.
+
* Melaporkan pencapaian dan permasalahan kepada Koordinator Regional atau tim Champion.
 
* Merespon permintaan bantuan, saran atau laporan data baru secara konstruktif dan tepat waktu.  
 
* Merespon permintaan bantuan, saran atau laporan data baru secara konstruktif dan tepat waktu.  
 
* Menjaga hubungan erat dengan koordinator kabupaten/kota melalui cara yang konstruktif dan mendukung.
 
* Menjaga hubungan erat dengan koordinator kabupaten/kota melalui cara yang konstruktif dan mendukung.

Revisi per 15 September 2014 19.34

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Roles and responsibilities:Regional and Provincial coordinators)
* Act as an ambassador, information source and spokesperson for the system at the provincial/regional level
* Safeguard the philosophy and principals upon which iSIKHNAS has been built
* Report both achievements and problems to the Regional Coordinator or Champions
* Respond to requests for assistance, advice or new data reports in a timely and constructive manner.
* Maintain close contact with district coordinators in a supportive and encouraging manner
* Assist district coordinators with their monitoring, support and analysis roles wherever possible.
* Respond to problems common to several district coordinators in a collaborative manner in order to resolve difficulties
* Annual meeting to discuss provincial approaches and issues, share lessons learned and improve monitoring and response.
Terjemahan* Bertindak sebagai perwakilan, sumber informasi, dan juru bicara sistem di tingkat provinsi/regional. 
* Menjaga filosofi dan prinsip-prinsip dasar iSIKHNAS
* Melaporkan pencapaian dan permasalahan kepada Koordinator Regional atau tim Champion.
* Merespon permintaan bantuan, saran atau laporan data baru secara konstruktif dan tepat waktu. 
* Menjaga hubungan erat dengan koordinator kabupaten/kota melalui cara yang konstruktif dan mendukung.
* Membantu peran koordinator kabupaten/kota dalam melaksanakan pemantauan, memberikan bantuan, dan melakukan analisis kapan saja memungkinkan. 
* Merespon kesulitan yang sering dialami oleh beberapa koordinator kabupaten/kota secara kolaboratif dalam rangka memecahkan permasalahan.
* Menghadiri rapat tahunan untuk mendiskusikan pendekatan dan permasalahan di tingkat provinsi, bertukar pengalaman yang telah dipelajari, serta meningkatkan pemantauan dan respon.
  • Bertindak sebagai perwakilan, sumber informasi, dan juru bicara sistem di tingkat provinsi/regional.
  • Menjaga filosofi dan prinsip-prinsip dasar iSIKHNAS
  • Melaporkan pencapaian dan permasalahan kepada Koordinator Regional atau tim Champion.
  • Merespon permintaan bantuan, saran atau laporan data baru secara konstruktif dan tepat waktu.
  • Menjaga hubungan erat dengan koordinator kabupaten/kota melalui cara yang konstruktif dan mendukung.
  • Membantu peran koordinator kabupaten/kota dalam melaksanakan pemantauan, memberikan bantuan, dan melakukan analisis kapan saja memungkinkan.
  • Merespon kesulitan yang sering dialami oleh beberapa koordinator kabupaten/kota secara kolaboratif dalam rangka memecahkan permasalahan.
  • Menghadiri rapat tahunan untuk mendiskusikan pendekatan dan permasalahan di tingkat provinsi, bertukar pengalaman yang telah dipelajari, serta meningkatkan pemantauan dan respon.