Translations:Main Page/3/id: Perbedaan revisi

(Created page with "{{fpblock|Apakah yang dimaksud dengan iSIKHNAS?|Nuvola apps kview.png|iSIKHNAS merupakan sistem informasi waktu nyata (real-time) terpadu di Indonesia untuk mengumpulkan, meng...")
 
Baris 2: Baris 2:
 
* '''dari bawah ke atas''' dan '''berfokus pada manusianya''' - dengan perhatian utama untuk membawa manfaat bagi pengguna di lapangan
 
* '''dari bawah ke atas''' dan '''berfokus pada manusianya''' - dengan perhatian utama untuk membawa manfaat bagi pengguna di lapangan
 
* '''multi-portal''' - dapat diakses lewat SMS, Web, email, pesan instan (instant messaging), dll.
 
* '''multi-portal''' - dapat diakses lewat SMS, Web, email, pesan instan (instant messaging), dll.
−
* '''cepat''' - data dikirim langsung dari lapangan ke pangkalan data untuk pemeriksaan otomatis, analisis, dan pelaporan segera
+
* '''cepat''' - data dikirim langsung dari lapangan ke pangkalan data untuk pemeriksaan, analisis, dan pelaporan segera secara otomatis
 
* '''efektif''' - iSIKHNAS memberikan informasi tepat, pada saat tepat, kepada orang yang sesuai dan dalam bentuk yang tepat guna memungkinkan pengambilan keputusan berdasarkan bukti}}
 
* '''efektif''' - iSIKHNAS memberikan informasi tepat, pada saat tepat, kepada orang yang sesuai dan dalam bentuk yang tepat guna memungkinkan pengambilan keputusan berdasarkan bukti}}

Revisi per 1 April 2014 14.19

Informasi pesan (berkontribusi)

added italics to words which are left in Inggris quotes

Definisi pesan (Main Page)
{{fpblock|What is iSIKHNAS?|Nuvola apps kview.png|iSIKHNAS is Indonesia's integrated real-time information system for collecting, managing, reporting and using data to support animal health and production. It is:
* '''bottom-up''' and '''people-focused''' - is primarily concerned with bringing benefits to field users
* '''multi-portal''' - can be accessed by SMS, Web, e-mail, instant messaging etc.
* '''fast''' - data is sent directly from the field to the integrated database for automated checking, analysis and immediate reporting
* '''effective''' - iSIKHNAS gets the right information, at the right time, to the right people, in the right form to enable good evidence-based decision-making.|What is iSIKHNAS?}}
Terjemahan{{fpblock|Apakah yang dimaksud dengan iSIKHNAS?|Nuvola apps kview.png|iSIKHNAS merupakan sistem informasi waktu nyata (real-time) terpadu di Indonesia untuk mengumpulkan, mengelola, melaporkan, dan menggunakan data guna mendukung kesehatan dan produksi hewan. iSIKHNAS bersifat:
* '''dari bawah ke atas''' dan '''berfokus pada manusianya''' - dengan perhatian utama untuk membawa manfaat bagi pengguna di lapangan
* '''multi-portal''' - dapat diakses lewat SMS, Web, email, pesan instan (instant messaging), dll.
* '''cepat''' - data dikirim langsung dari lapangan ke pangkalan data untuk pemeriksaan, analisis, dan pelaporan segera secara otomatis
* '''efektif''' - iSIKHNAS memberikan informasi tepat, pada saat tepat, kepada orang yang sesuai dan dalam bentuk yang tepat guna memungkinkan pengambilan keputusan berdasarkan bukti}}

Apakah yang dimaksud dengan iSIKHNAS?

Nuvola apps kview.png

iSIKHNAS merupakan sistem informasi waktu nyata (real-time) terpadu di Indonesia untuk mengumpulkan, mengelola, melaporkan, dan menggunakan data guna mendukung kesehatan dan produksi hewan. iSIKHNAS bersifat:

  • dari bawah ke atas dan berfokus pada manusianya - dengan perhatian utama untuk membawa manfaat bagi pengguna di lapangan
  • multi-portal - dapat diakses lewat SMS, Web, email, pesan instan (instant messaging), dll.
  • cepat - data dikirim langsung dari lapangan ke pangkalan data untuk pemeriksaan, analisis, dan pelaporan segera secara otomatis
  • efektif - iSIKHNAS memberikan informasi tepat, pada saat tepat, kepada orang yang sesuai dan dalam bentuk yang tepat guna memungkinkan pengambilan keputusan berdasarkan bukti

Read more...

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Main_Page/3/id&oldid=2013"