Translations:Animal and Farmer Identification/11/id: Perbedaan revisi
 
Baris 1: Baris 1:
 
*Sebaiknya menggunakan nomor sebagai ID. Jika memungkinkan,
 
*Sebaiknya menggunakan nomor sebagai ID. Jika memungkinkan,
−
**Gunakan label telinga dengan nomor ID pada setiap hewan.
+
**Gunakan peneng kuping dengan nomor ID pada setiap hewan.
 
**Gunakan sistem yang sudah digunakan peternak - perubahan sedikit.
 
**Gunakan sistem yang sudah digunakan peternak - perubahan sedikit.
 
**Gunakan satu atau dua digit jika tidak menggunakan sistem formal apa pun (kooperasi peternak, sistem ID Dinas, dsb).   
 
**Gunakan satu atau dua digit jika tidak menggunakan sistem formal apa pun (kooperasi peternak, sistem ID Dinas, dsb).   
 
**Gunakan nomor yang sudah ditato atau dicap pada hewan tersebut.
 
**Gunakan nomor yang sudah ditato atau dicap pada hewan tersebut.

Revisi terkini pada 15 Januari 2015 17.09

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Animal and Farmer Identification)
*Numbers are preferable to use as ID.  If possible,
**Use an ear tag with the ID number on each animal.
**Use the system the farmer is already using - minimum change.
**Use one or two digits if not using any formal system (Farmer cooperative, Dinas ID system etc) .  
**Use a number that is already tattooed or branded on the animal.
Terjemahan*Sebaiknya menggunakan nomor sebagai ID. Jika memungkinkan,
**Gunakan peneng kuping dengan nomor ID pada setiap hewan.
**Gunakan sistem yang sudah digunakan peternak - perubahan sedikit.
**Gunakan satu atau dua digit jika tidak menggunakan sistem formal apa pun (kooperasi peternak, sistem ID Dinas, dsb).  
**Gunakan nomor yang sudah ditato atau dicap pada hewan tersebut.
  • Sebaiknya menggunakan nomor sebagai ID. Jika memungkinkan,
    • Gunakan peneng kuping dengan nomor ID pada setiap hewan.
    • Gunakan sistem yang sudah digunakan peternak - perubahan sedikit.
    • Gunakan satu atau dua digit jika tidak menggunakan sistem formal apa pun (kooperasi peternak, sistem ID Dinas, dsb).
    • Gunakan nomor yang sudah ditato atau dicap pada hewan tersebut.
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Animal_and_Farmer_Identification/11/id&oldid=22358"