Translations:Building a good learning atmosphere/17/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Sebagai tambahan, selain memerlukan kenyamanan fisik dan emosional, orang dewasa memiliki kebutuhan intelektual: *They have lived full lives and they want to share their expe...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
 
Sebagai tambahan, selain memerlukan kenyamanan fisik dan emosional, orang dewasa memiliki kebutuhan intelektual:  
 
Sebagai tambahan, selain memerlukan kenyamanan fisik dan emosional, orang dewasa memiliki kebutuhan intelektual:  
*They have lived full lives and they want to share their experiences.  
+
*Mereka telah menjalani kehidupan dan mereka ingin berbagi pengalaman.  
*They want to connect new information to what they already know.  
+
*Mereka ingin menghubungkan informasi yang baru dengan sesuatu yang telah mereka ketahui.  
 
*Mereka ingin menjadi peserta aktif dalam proses pembelajaran.  
 
*Mereka ingin menjadi peserta aktif dalam proses pembelajaran.  
 
*Mereka ingin melihat relevansi dari apa yang mereka pelajari.
 
*Mereka ingin melihat relevansi dari apa yang mereka pelajari.
 
*Mereka ingin mempelajari hal-hal dengan cara yang mereka sukai (dengan cara mendengarkan, melihat atau melakukan).
 
*Mereka ingin mempelajari hal-hal dengan cara yang mereka sukai (dengan cara mendengarkan, melihat atau melakukan).

Revisi terkini pada 19 Januari 2015 15.56

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Building a good learning atmosphere)
In addition to needing to be physically and emotionally comfortable, adults have intellectual needs: 
*They have lived full lives and they want to share their experiences. 
*They want to connect new information to what they already know. 
*They want to be active participants in the learning. 
*They want to see the relevance of what they are learning.
*They want to learn things the way they like to learn (through hearing or seeing or doing).
TerjemahanSebagai tambahan, selain memerlukan kenyamanan fisik dan emosional, orang dewasa memiliki kebutuhan intelektual: 
*Mereka telah menjalani kehidupan dan mereka ingin berbagi pengalaman. 
*Mereka ingin menghubungkan informasi yang baru dengan sesuatu yang telah mereka ketahui. 
*Mereka ingin menjadi peserta aktif dalam proses pembelajaran. 
*Mereka ingin melihat relevansi dari apa yang mereka pelajari.
*Mereka ingin mempelajari hal-hal dengan cara yang mereka sukai (dengan cara mendengarkan, melihat atau melakukan).

Sebagai tambahan, selain memerlukan kenyamanan fisik dan emosional, orang dewasa memiliki kebutuhan intelektual:

  • Mereka telah menjalani kehidupan dan mereka ingin berbagi pengalaman.
  • Mereka ingin menghubungkan informasi yang baru dengan sesuatu yang telah mereka ketahui.
  • Mereka ingin menjadi peserta aktif dalam proses pembelajaran.
  • Mereka ingin melihat relevansi dari apa yang mereka pelajari.
  • Mereka ingin mempelajari hal-hal dengan cara yang mereka sukai (dengan cara mendengarkan, melihat atau melakukan).