Translations:DiseaseInvestigation:Course Manual/60/id: Perbedaan revisi

(Created page with "===Pra investigasi=== ====Koordinasi, konfirmasi dan persiapan sebelum ke lapangan==== =====Latar belakang===== Sebelum merespon laporan baik dari pelapor desa maupun dari mas...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 31 Maret 2015 20.25

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (DiseaseInvestigation:Course Manual)
=== Pre-investigation ===
==== Coordination, confirmation and preparation before going to the field  ====
===== Background =====
Before responding to a report from a pelsa or community, investigators must prepare themselves. They are part of the government system, structurally and administratively, in their district. They should coordinate with Puskeswan or their direct supervisor before responding or conducting field investigation. Confirming the report from Pelsa or farmer is also required, to provide the best services and investigation process when you go to the field. Before going to the field, confirm location, reported animal and time availability.
Terjemahan===Pra investigasi===
====Koordinasi, konfirmasi dan persiapan sebelum ke lapangan====
=====Latar belakang=====
Sebelum merespon laporan baik dari pelapor desa maupun dari masyarakat, para investigator tentu harus mempersiapkan diri. Mereka adalah bagian dari sistim kepemerintahan, secara struktural dan administrasi, di kabupatennya. Oleh karena itu,  sebelum melakukan respon atau investigasi ke lapangan, mereka perlu berkoordinasi dengan puskeswan ataupun atasan langsungnya sebelum melakukan respon atau investigasi lapangan. Laporan dari pelsa maupun masyarakat peternak juga perlu dikonfirmasi lebih dalam agar setelah tiba di lokasi proses pelayanan dan investigasi dapat berjalan lebih optimal. Sebelum ke lapangan, pastikan lokasi pelapor, ternak yang dilaporkan dan ketersediaan waktu.

Pra investigasi

Koordinasi, konfirmasi dan persiapan sebelum ke lapangan

Latar belakang

Sebelum merespon laporan baik dari pelapor desa maupun dari masyarakat, para investigator tentu harus mempersiapkan diri. Mereka adalah bagian dari sistim kepemerintahan, secara struktural dan administrasi, di kabupatennya. Oleh karena itu, sebelum melakukan respon atau investigasi ke lapangan, mereka perlu berkoordinasi dengan puskeswan ataupun atasan langsungnya sebelum melakukan respon atau investigasi lapangan. Laporan dari pelsa maupun masyarakat peternak juga perlu dikonfirmasi lebih dalam agar setelah tiba di lokasi proses pelayanan dan investigasi dapat berjalan lebih optimal. Sebelum ke lapangan, pastikan lokasi pelapor, ternak yang dilaporkan dan ketersediaan waktu.

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:DiseaseInvestigation:Course_Manual/60/id&oldid=31936"