Translations:DiseaseInvestigation:Course Manual/147/id: Perbedaan revisi

(Created page with "* Mencuci tangan dengan sabun, mandi dan mencuci pakaian setelah menangani hewan * Melakukan pembersihan dan desinfeksi (semprot, dipping) untuk seluruh barang, terutama kenda...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 31 Maret 2015 20.45

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (DiseaseInvestigation:Course Manual)
* Washing hands with soap, taking bath and washing clothes after handling animals
* Cleaning and disinfecting (spraying, dipping) all goods, particularly vehicles that will enter farm area
* Spraying pens with insecticide, acaricide or disinfectant where indicated
* Disposing and burning medical waste after conducting investigation at the incident site.
* Limiting disease transmission caused by employee mobility and restricting people from freely entering the farm as it may cause disease transmission.
* Burning or burying carcass of livestock that died after suffering from diseases, infectious diseases in particular 
* Providing disinfection facilities for staffs/employees
* Removing dead livestock from the pen immediately to be buried or eliminated by the authorized officers
* Carcass of cattle that died suddenly and bloods discharged from the orifices: MUST NOT BE OPENED. 
* Separating and managing pens for adult cattle, young cows and calves
* Using a quarantine pen to observe cattle that just arrived or is about to enter a farm
* Practising appropriate husbandry, e.g. Bali cattle cannot be raised with sheep because of the risk of malignant catarrhal fever, a serious disease in Bali cattle. 
* Separating sick animals from healthy, rearing species separately, separate age cohorts
* Treating sick animals
* Regular cleaning and manure/litter removal
* Vaccinating animals
* Good husbandry, low stress, good nutrition, clean water
Terjemahan* Mencuci tangan dengan sabun, mandi dan mencuci pakaian setelah menangani hewan
* Melakukan pembersihan dan desinfeksi (semprot, dipping) untuk seluruh barang, terutama kendaraan yang akan memasuki wilayah peternakan
* Melakukan penyemprotan kandang dengan insektisida pembasmi hama, akarisida atau desinfektan pada tempat yang telah ditentukan
* Membuang dan membakar sampah medis setelah melakukan investigasi di lokasi kejadian
* Membatasi penularan penyakit akibat mobilitas pegawai dan menjaga agar tidak setiap orang dapat bebas keluar masuk wilayah peternakan sebab hal tersebut dapat memungkinkan terjadinya penularan penyakit.
* Membakar atau mengubur bangkai ternak yang mati karena penyakit, khususnya penyakit menular 
* Menyediakan fasilitas desinfeksi untuk staf/karyawan
* Segera mengeluarkan ternak yang mati dari kandang untuk dikubur atau dimusnahkan oleh petugas yang berwenang
* Sapi yang mati mendadak, disertai dengan pengeluaran darah dari lubang kumlah, BANGKAINYA TIDAK BOLEH DIBUKA 
* Memisahkan dan mengatur kandang sapi dewasa, sapi dara dan anak sapi
* Ternak sapi yang baru datang atau akan memasuki peternakan ditempatkan dalam kandang karantina untuk diamati 
* Menerapkan cara beternak yang tepat, misalnya sapi Bali tidak dipelihara dengan domba karena dapat menyebabkan penyakit ingusan (MCF), sebuah penyakit yang berbahaya untuk sapi Bali.
* Memisahkan hewan sakit dari yang sehat, mengelompokkan berdasarkan spesies dan umur  
* Merawat hewan yang sakit
* Membersihkan dan membuang kotoran secara teratur 
* Melakukan vaksinasi pada hewan 
* Beternak yang baik, hewan tidak stres, diberikan nutrisi yang baik dan air bersih
  • Mencuci tangan dengan sabun, mandi dan mencuci pakaian setelah menangani hewan
  • Melakukan pembersihan dan desinfeksi (semprot, dipping) untuk seluruh barang, terutama kendaraan yang akan memasuki wilayah peternakan
  • Melakukan penyemprotan kandang dengan insektisida pembasmi hama, akarisida atau desinfektan pada tempat yang telah ditentukan
  • Membuang dan membakar sampah medis setelah melakukan investigasi di lokasi kejadian
  • Membatasi penularan penyakit akibat mobilitas pegawai dan menjaga agar tidak setiap orang dapat bebas keluar masuk wilayah peternakan sebab hal tersebut dapat memungkinkan terjadinya penularan penyakit.
  • Membakar atau mengubur bangkai ternak yang mati karena penyakit, khususnya penyakit menular
  • Menyediakan fasilitas desinfeksi untuk staf/karyawan
  • Segera mengeluarkan ternak yang mati dari kandang untuk dikubur atau dimusnahkan oleh petugas yang berwenang
  • Sapi yang mati mendadak, disertai dengan pengeluaran darah dari lubang kumlah, BANGKAINYA TIDAK BOLEH DIBUKA
  • Memisahkan dan mengatur kandang sapi dewasa, sapi dara dan anak sapi
  • Ternak sapi yang baru datang atau akan memasuki peternakan ditempatkan dalam kandang karantina untuk diamati
  • Menerapkan cara beternak yang tepat, misalnya sapi Bali tidak dipelihara dengan domba karena dapat menyebabkan penyakit ingusan (MCF), sebuah penyakit yang berbahaya untuk sapi Bali.
  • Memisahkan hewan sakit dari yang sehat, mengelompokkan berdasarkan spesies dan umur
  • Merawat hewan yang sakit
  • Membersihkan dan membuang kotoran secara teratur
  • Melakukan vaksinasi pada hewan
  • Beternak yang baik, hewan tidak stres, diberikan nutrisi yang baik dan air bersih
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:DiseaseInvestigation:Course_Manual/147/id&oldid=32093"