Translations:DiseaseInvestigation:Course Manual/184/id: Perbedaan revisi

(Created page with "* Berkomunikasi secara rutin dengan anggota masyarakat, misalnya melalui pertemuan rutin, memperbaharui informasi, menghubungi dan menjawab panggilan telepon * Memasang papan...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 31 Maret 2015 20.54

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (DiseaseInvestigation:Course Manual)
*Maintaining regular contact with community members, perhaps regular meeting or catch ups, initiating and returning phone calls.
*Placing a visible sign 
*Distributing name/business cards 
*Providing good quality services to farmers by responding disease reports, providing scientifically-sound diagnoses and treatments (farmers come, animals are treated and they get better)
*Other creative things adjusted with the socio-cultural condition and potency.
Terjemahan* Berkomunikasi secara rutin dengan anggota masyarakat, misalnya melalui pertemuan rutin, memperbaharui informasi, menghubungi dan menjawab panggilan telepon
* Memasang papan penanda yang dapat terlihat dengan jelas 
* Membagikan kartu nama 
* Memberikan layanan berkualitas untuk peternak, merespon laporan penyakit, memberikan diagnosa ilmiah serta perawatan (mereka datang, ternaknya dirawat dan kondisinya lebih baik) 
* Secara kreatif, dapat disesuaikan dengan kondisi sosial-budaya dan potensi
  • Berkomunikasi secara rutin dengan anggota masyarakat, misalnya melalui pertemuan rutin, memperbaharui informasi, menghubungi dan menjawab panggilan telepon
  • Memasang papan penanda yang dapat terlihat dengan jelas
  • Membagikan kartu nama
  • Memberikan layanan berkualitas untuk peternak, merespon laporan penyakit, memberikan diagnosa ilmiah serta perawatan (mereka datang, ternaknya dirawat dan kondisinya lebih baik)
  • Secara kreatif, dapat disesuaikan dengan kondisi sosial-budaya dan potensi
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:DiseaseInvestigation:Course_Manual/184/id&oldid=32170"