Translations:DiseaseInvestigation:Course Manual/196/id: Perbedaan revisi

(Created page with "* Agar pesan dapat dipahami, gunakan bahasa sedehana dengan penyampaian yang jelas. Hindari menggunakan bahasa yang tidak dipahami oleh lawan bicara * Hanya menyampaikan infor...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 31 Maret 2015 20.58

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (DiseaseInvestigation:Course Manual)
* Messages can be understood using simple language combined with speaking clearly. Avoid using language unfamiliar to interlocutors.
* Convey important messages only. Simplify the message. Speak right to the point. People do not need indirect language.
* Use body language. Eye-contact, hand movement and body position are easily understood by your interlocutors. 
* Use examples and illustrations. Analogies are very helpful in delivering messages.
Terjemahan* Agar pesan dapat dipahami, gunakan bahasa sedehana dengan penyampaian yang jelas. Hindari menggunakan bahasa yang tidak dipahami oleh lawan bicara
* Hanya menyampaikan informasi yang penting. Sederhanakan Pesan. Langsung ke inti persoalan karena umumnya orang tidak menyukai informasi yang bertele-tele. 
* Gunakan bahasa tubuh. Kontak mata, gerakan tangan dan posisi tubuh dapat dipahami oleh lawan bicara anda. 
* Gunakan  contoh atau ilustrasi. Analogi sangat membantu dalam proses penyampaian pesan.
  • Agar pesan dapat dipahami, gunakan bahasa sedehana dengan penyampaian yang jelas. Hindari menggunakan bahasa yang tidak dipahami oleh lawan bicara
  • Hanya menyampaikan informasi yang penting. Sederhanakan Pesan. Langsung ke inti persoalan karena umumnya orang tidak menyukai informasi yang bertele-tele.
  • Gunakan bahasa tubuh. Kontak mata, gerakan tangan dan posisi tubuh dapat dipahami oleh lawan bicara anda.
  • Gunakan contoh atau ilustrasi. Analogi sangat membantu dalam proses penyampaian pesan.
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:DiseaseInvestigation:Course_Manual/196/id&oldid=32194"