Translations:DiseaseInvestigation:Course Manual/223/id: Perbedaan revisi

(Created page with "====Penggalian Informasi==== =====Latar belakang===== Inti dari sebuah investigasi penyakit adalah memperoleh informasi yang relevan. Melalui investigasi penyakit yang baik, a...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 31 Maret 2015 21.04

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (DiseaseInvestigation:Course Manual)
==== Taking a case history ====
===== Background =====
The essence of disease investigation is information collection. The aim is to collect factual relevant information for investigation. The paravet should appreciate any information provided by farmer, no matter how small the information is. The information could be subjective or objective depending on the investigator"s skills in asking questions to obtain accurate and reliable information. Proper and relevant information helps the veterinarian to reach a diagnosis. Information to collect includes current disease history, past disease history, herd or group disease history and environment history. Comprehensive recording of that information is needed for analyzing and making conclusions.
Terjemahan====Penggalian Informasi====
=====Latar belakang=====
Inti dari sebuah investigasi penyakit adalah memperoleh informasi yang relevan. Melalui investigasi penyakit yang baik, akan diperoleh informasi dari peternak mengenai host dan lingkungan, serta melalui pemeriksaan klinis hewan ternak secara menyeluruh. Konten atau isi materi yang perlu diambil adalah tentang sejarah penyakit yang terjadi saat ini atau Riwayat Penyakit Sekarang (RPS), Riwayat Penyakit Dahulu (RPD), Riwayat Penyakit Kelompok (RPK) dan Riwayat Lingkungannya. Gambaran konprehensif seluruh riwayat penyakit tersebut akan sangat berarti dalam mengerucutkan dan menganalisanya menjadi kesimpulan-kesimpulan.

Penggalian Informasi

Latar belakang

Inti dari sebuah investigasi penyakit adalah memperoleh informasi yang relevan. Melalui investigasi penyakit yang baik, akan diperoleh informasi dari peternak mengenai host dan lingkungan, serta melalui pemeriksaan klinis hewan ternak secara menyeluruh. Konten atau isi materi yang perlu diambil adalah tentang sejarah penyakit yang terjadi saat ini atau Riwayat Penyakit Sekarang (RPS), Riwayat Penyakit Dahulu (RPD), Riwayat Penyakit Kelompok (RPK) dan Riwayat Lingkungannya. Gambaran konprehensif seluruh riwayat penyakit tersebut akan sangat berarti dalam mengerucutkan dan menganalisanya menjadi kesimpulan-kesimpulan.