Translations:DiseaseInvestigation:Course Manual/393/id: Perbedaan revisi

(Created page with "======Apa yang perlu diperiksa?====== * Lingkungan kandang dan kepadatan populasi, tempat pakan, tempat minum, lantai kandang; ukuran kandang; bahan kandang; bahan-bahan yang...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 31 Maret 2015 21.51

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (DiseaseInvestigation:Course Manual)
====== What do we need to check? ======
* Housing and stocking density, fodder and drink container; the cage floor; size of cage; any dangerous materials in the cage; the smell of the cage, what else?
* pasture area; types of plants, structure of the area, the type of animal, presence of chemical contamination, presence of animal carcasses, presence of sick animal, what else?
* Presence/absence of insects or other vectors
* food sources: kind of food, the smell, colour, the presence of chemical contamination; fungi contamination; what else?
* drinking water sources; around the water sources, color, smell, the presence of chemical and biological contamination; what else? 
* disposal of waste and trash location
* other species
* toxic plants
* access to water, recent flooding
Terjemahan======Apa yang perlu diperiksa?======
* Lingkungan kandang dan kepadatan populasi, tempat pakan, tempat minum, lantai kandang; ukuran kandang; bahan kandang; bahan-bahan yang berbahaya didalam kandang; bau kandang, apa lagi?
* Lingkungan tempat pengembalaan; jenis tanaman yang ada, struktur area, jenis ternak yang digembalakan, adanya cemaran bahan kimia, adanya bangkai hewan, adanya ternak yang sakit, apa lagi   
* Adanya/tidak adanya serangga atau vektor lainnya. 
* Lingkungan sumber pakan; jenis pakan, bau pakan, warna pakan, adanya cemaran bahan kimia, kontaminasi jamur; apa lagi?
* Lingkungan sumber air minum; sekitar sumber air, warna, bau, adanya cemaran bahan kimia dan biologis; apa lagi? 
* Tempat pembuangan limbah dan lokasi tempat sampah
* Spesies lain
* Tumbuhan beracun
* Akses air, banjir yang baru terjadi
Apa yang perlu diperiksa?
  • Lingkungan kandang dan kepadatan populasi, tempat pakan, tempat minum, lantai kandang; ukuran kandang; bahan kandang; bahan-bahan yang berbahaya didalam kandang; bau kandang, apa lagi?
  • Lingkungan tempat pengembalaan; jenis tanaman yang ada, struktur area, jenis ternak yang digembalakan, adanya cemaran bahan kimia, adanya bangkai hewan, adanya ternak yang sakit, apa lagi
  • Adanya/tidak adanya serangga atau vektor lainnya.
  • Lingkungan sumber pakan; jenis pakan, bau pakan, warna pakan, adanya cemaran bahan kimia, kontaminasi jamur; apa lagi?
  • Lingkungan sumber air minum; sekitar sumber air, warna, bau, adanya cemaran bahan kimia dan biologis; apa lagi?
  • Tempat pembuangan limbah dan lokasi tempat sampah
  • Spesies lain
  • Tumbuhan beracun
  • Akses air, banjir yang baru terjadi
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:DiseaseInvestigation:Course_Manual/393/id&oldid=32632"