Translations:DiseaseInvestigation:Course Manual/399/id: Perbedaan revisi

(Created page with "=====Isi materi===== Setelah melakukan anamnesis atau penggalian informasi riwayat hewan, seorang investigator harus dapat membuat sebuah daftar kemungkinan alasan terkait ta...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 31 Maret 2015 21.53

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (DiseaseInvestigation:Course Manual)
===== Content =====
After completion of history taking and physical examination, an investigator should be able to make a list of possible reasons for the clinical signs that an animal shows. It may be possible to reduce the size of this list by submitting relevant sample for laboratory examination. For example, a cow with a fever and noticeably dark urine may have anaplasmosis, or a kidney infection, or the urine colour may be unrelated to the fever. It will help to get a urine sample for laboratory examination. A blood sample may be of help in diagnosis of a blood parasite or other infection.
Terjemahan=====Isi materi=====
Setelah  melakukan anamnesis atau penggalian informasi riwayat hewan, seorang investigator harus dapat membuat sebuah daftar kemungkinan alasan terkait tanda-tanda klinis yang ditunjukkan hewan.  Sangat memungkinkan untuk mengurangi jumlah kemungkinan didalam daftar tersebut dengan mengirimkan sampel yang tepat untuk pemeriksaan laboratorium. Sebagai contoh, seekor sapi yang demam dengan urin yang berwarna gelap, mungkin mengidap anaplasmosis, atau infeksi ginjal,atau warna urinnya tidak terkait dengan demam. Akan sangat membantu jika bisa mengambil sampel urin untuk pemeriksaan laboratorium. Sampe darah mungkin membantu dalam mendiagnosa adanya parasit darah atau infeksi lain.
Isi materi

Setelah melakukan anamnesis atau penggalian informasi riwayat hewan, seorang investigator harus dapat membuat sebuah daftar kemungkinan alasan terkait tanda-tanda klinis yang ditunjukkan hewan. Sangat memungkinkan untuk mengurangi jumlah kemungkinan didalam daftar tersebut dengan mengirimkan sampel yang tepat untuk pemeriksaan laboratorium. Sebagai contoh, seekor sapi yang demam dengan urin yang berwarna gelap, mungkin mengidap anaplasmosis, atau infeksi ginjal,atau warna urinnya tidak terkait dengan demam. Akan sangat membantu jika bisa mengambil sampel urin untuk pemeriksaan laboratorium. Sampe darah mungkin membantu dalam mendiagnosa adanya parasit darah atau infeksi lain.

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:DiseaseInvestigation:Course_Manual/399/id&oldid=32648"