Translations:DiseaseInvestigation:Course Manual/406/id: Perbedaan revisi

(Created page with "======Penyerahan, pengiriman dan penanganan====== Petugas harus berhubungan dengan lab terkait persyaratan dan permintaan material untuk pengambilan sampel serta metode pengir...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 31 Maret 2015 21.56

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (DiseaseInvestigation:Course Manual)
====== Submission, freight and handling ======
Officers should liaise with their laboratory for requirements and supply of material for taking samples and for approved methods of sample submission. Often there will be local practices that must be observed - for example, it may not make sense to take or send bacterial samples on a Friday, as they are likely to arrive at the weekend, and will not be useful by the beginning of the next week if the laboratory does not have standby staff.
Terjemahan======Penyerahan, pengiriman dan penanganan======
Petugas harus berhubungan dengan lab terkait persyaratan dan permintaan material untuk pengambilan sampel serta metode pengiriman sampel yang disetujui. Seringkali terdapat praktik lokal yang perlu diamati – sebagai contoh, mungkin tidak masuk akal untuk mengambil atau mengirim sampel pada hari Jumat, yang berarti kiriman sampel tersebut akan tiba di akhir pekan dan tidak akan berguna lagi untuk digunakan di awal pekan depan jika tidak ada staf lab yang menunggu kiriman sampel tersebut.
Penyerahan, pengiriman dan penanganan

Petugas harus berhubungan dengan lab terkait persyaratan dan permintaan material untuk pengambilan sampel serta metode pengiriman sampel yang disetujui. Seringkali terdapat praktik lokal yang perlu diamati – sebagai contoh, mungkin tidak masuk akal untuk mengambil atau mengirim sampel pada hari Jumat, yang berarti kiriman sampel tersebut akan tiba di akhir pekan dan tidak akan berguna lagi untuk digunakan di awal pekan depan jika tidak ada staf lab yang menunggu kiriman sampel tersebut.

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:DiseaseInvestigation:Course_Manual/406/id&oldid=32661"