Translations:DiseaseInvestigation:Course Manual/407/id: Perbedaan revisi

(Created page with "====Sebelum Meninggalkan Lokasi Investigasi==== =====Latar Belakang===== Investigasi penyakit harus disertai dengan pemberian saran kepada pemilik ternak dan pihak desa yang b...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 31 Maret 2015 21.56

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (DiseaseInvestigation:Course Manual)
==== Before you leave ====
===== Background =====
Disease investigation must be accompanied by provision of advice to owners and village authorities as appropriate. If necessary, treatment should be provided and any biosecurity requirements can be applied. The investigator must report the findings of the investigation in accordance with district reporting practice. iSIKHNAS has a facility for doing this by SMS messaging. If available it should be used, as this will link the case to the investigation and any follow-up or laboratory submission that has taken place. It will also include this information in reports as requested at dinas, province and national level. Consideration must be given to biosecurity and thoughtful cleansing/disposal of equipment as required.
Terjemahan====Sebelum Meninggalkan Lokasi Investigasi====
=====Latar Belakang=====
Investigasi penyakit harus disertai dengan pemberian saran kepada pemilik ternak dan pihak desa yang berwenang. Jika diperlukan, pengobatan harus disediakan dan beberapa persyaratan biosecurity dapat diterapkan. Investigator harus melaporkan temuan sesuai dengan praktik pelaporan yang digunakan di kabupaten. iSIKHNAS memiliki fasilitas untuk melakukan pelaporan melalui SMS. Jika tersedia, sebaiknya digunakan karena kasus akan langsung terhubung dengan investigasi dan tindaklanjut hingga pengiriman sampel ke lab yang juga sudah ada.  iSIKHNAS juga akan menyertakan informasi ini dalam laporan sesuai permintaan dinas, provinsi dan tingkat nasional. Pertimbangan perlu diberikan terkait biosecurity dan  pembersihan/pembuangan peralatan secara bijak sesuai yang dipersyaratkan.

Sebelum Meninggalkan Lokasi Investigasi

Latar Belakang

Investigasi penyakit harus disertai dengan pemberian saran kepada pemilik ternak dan pihak desa yang berwenang. Jika diperlukan, pengobatan harus disediakan dan beberapa persyaratan biosecurity dapat diterapkan. Investigator harus melaporkan temuan sesuai dengan praktik pelaporan yang digunakan di kabupaten. iSIKHNAS memiliki fasilitas untuk melakukan pelaporan melalui SMS. Jika tersedia, sebaiknya digunakan karena kasus akan langsung terhubung dengan investigasi dan tindaklanjut hingga pengiriman sampel ke lab yang juga sudah ada. iSIKHNAS juga akan menyertakan informasi ini dalam laporan sesuai permintaan dinas, provinsi dan tingkat nasional. Pertimbangan perlu diberikan terkait biosecurity dan pembersihan/pembuangan peralatan secara bijak sesuai yang dipersyaratkan.

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:DiseaseInvestigation:Course_Manual/407/id&oldid=32663"