Translations:Instant Messaging/10/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Format pesan dengan IM sama persis dengan format SMS. Anda dapat mengirimkan pesan SMS iSIKHNAS yang manapun dengan menggunakan IM. Anda akan menerima respon melalui IM juga,...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 1 Mei 2015 14.53

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Instant Messaging)
The message format with IM is exactly the same as with SMS. You can send any iSIKHNAS SMS message using IM. You will receive any response via IM as well, but alert messages to other users will always be sent by SMS. If you receive an alert message because of data submitted by another user, you will always receive it by SMS, not IM.
TerjemahanFormat pesan dengan IM sama persis dengan format SMS. Anda dapat mengirimkan pesan SMS iSIKHNAS yang manapun dengan menggunakan IM. Anda akan menerima respon melalui IM juga, tetapi peringatan pesan ke pengguna lain akan dikirimkan melalui SMS. Jika anda menerima pesan peringatan karena data yang dimasukkan oleh pengguna lain, anda akan menerimanya melalui SMS, bukan IM.

Format pesan dengan IM sama persis dengan format SMS. Anda dapat mengirimkan pesan SMS iSIKHNAS yang manapun dengan menggunakan IM. Anda akan menerima respon melalui IM juga, tetapi peringatan pesan ke pengguna lain akan dikirimkan melalui SMS. Jika anda menerima pesan peringatan karena data yang dimasukkan oleh pengguna lain, anda akan menerimanya melalui SMS, bukan IM.

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Instant_Messaging/10/id&oldid=35233"