Translations:Spatial data management manual/35/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Sekarang Anda harus menandai garis batas baru di antara kedua desa: *Jika ada, salin garis batas ini dari sebuah peta *Garis batas ini dapat mengikuti alur sungai atau jalan...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 5 Mei 2015 17.18

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Spatial data management manual)
You now need to mark the line that divides the desa into two new desa.
* If available, copy this line from a map.
* The line may follow a river or a road – trace it on the map
* If you don’t know, you can draw a line in the middle of the desa where you estimate the boundary should be
* Try to be as accurate as possible, but don’t worry if the line not exactly right
TerjemahanSekarang Anda harus menandai garis batas baru di antara kedua desa:
*Jika ada, salin garis batas ini dari sebuah peta
*Garis batas ini dapat mengikuti alur sungai atau jalan –  ikuti alurnya pada peta
*Jika tidak diketahui, Anda dapat membuat garis di tengah desa untuk memperkirakan lokasi garis batas yang sesungguhnya
*Cobalah untuk membuat garis seakurat mungkin, tetapi jangan khawatir jika kurang tepat

Sekarang Anda harus menandai garis batas baru di antara kedua desa:

  • Jika ada, salin garis batas ini dari sebuah peta
  • Garis batas ini dapat mengikuti alur sungai atau jalan – ikuti alurnya pada peta
  • Jika tidak diketahui, Anda dapat membuat garis di tengah desa untuk memperkirakan lokasi garis batas yang sesungguhnya
  • Cobalah untuk membuat garis seakurat mungkin, tetapi jangan khawatir jika kurang tepat
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Spatial_data_management_manual/35/id&oldid=35716"