Translations:Basic Field Epi: Manual/198/id: Perbedaan revisi

(Created page with "*Menjelaskan dengan lebih baik mengapa penyakit yang sudah diketahui terjadi di suatu waktu dan tempat tertentu **Mengapa anthrax terjadi pada hewan-hewan di tempat dan waktu ...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 22 Februari 2014 23.27

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
* '''Better explain why a known disease has occurred at a particular time and place '''
** Why has anthrax occurred at this place and time in these animals?
* '''Identify treatments and preventions'''
** Anthrax - How can I stop animals dying and more becoming sick?
* '''Investigate and prevent disease whose cause(s) may be unknown or not well understood.'''
** I don't know what the disease is, but how can I stop animals dying and more becoming sick?
* '''Explain how and why disease occurs through understanding the interaction between multiple causes of disease'''
** Why during the rainy season do my cows always get diarrhoea 3 weeks after my neighbour's cattle are sick?
Terjemahan*Menjelaskan dengan lebih baik mengapa penyakit yang sudah diketahui terjadi di suatu waktu dan tempat tertentu
**Mengapa anthrax terjadi pada hewan-hewan di tempat dan waktu ini?
*Mengidentifikasi perawatan-perawatan dan pencegahan-pencegahan
**Anthrax - Bagaimana saya mencegah ternak supaya tidak menjadi lebih sakit dan dari kematian?
*Investigasi dan mencegah penyakit yang sebab-sebabnya mungkin tidak diketahui atau tidak dipahami.
**Saya tidak tahu ini penyakit apa, tapi bagaimana saya bisa mencegah supaya hewan tidak tambah sakit dan mati?
*Jelaskan bagaimana dan mengapa penyakit bisa muncul melalui pemahaman interaksi antara berbagai penyebab penyakit
**Mengapa selama musim hujan sapi-sapi saya selalu mengalami diare, tiga minggu setelah ternak tetangga saya sakit?
  • Menjelaskan dengan lebih baik mengapa penyakit yang sudah diketahui terjadi di suatu waktu dan tempat tertentu
    • Mengapa anthrax terjadi pada hewan-hewan di tempat dan waktu ini?
  • Mengidentifikasi perawatan-perawatan dan pencegahan-pencegahan
    • Anthrax - Bagaimana saya mencegah ternak supaya tidak menjadi lebih sakit dan dari kematian?
  • Investigasi dan mencegah penyakit yang sebab-sebabnya mungkin tidak diketahui atau tidak dipahami.
    • Saya tidak tahu ini penyakit apa, tapi bagaimana saya bisa mencegah supaya hewan tidak tambah sakit dan mati?
  • Jelaskan bagaimana dan mengapa penyakit bisa muncul melalui pemahaman interaksi antara berbagai penyebab penyakit
    • Mengapa selama musim hujan sapi-sapi saya selalu mengalami diare, tiga minggu setelah ternak tetangga saya sakit?
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Basic_Field_Epi:_Manual/198/id&oldid=479"