Translations:Spreadsheet data submission manual/4/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Untuk dapat menggunakan sistem tersebut, staf laboratorium membutuhkan hal-hal berikut ini: *Terdaftar pada iSIKHNAS (tanyakan kepada koordinator lokal). *Memiliki kewenanga...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 21 Agustus 2014 06.43

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Spreadsheet data submission manual)
To use the system, laboratory staff must:
* register with iSIKHNAS (talk to your local coordinator)
* have permissions set to be allowed to submit laboratory data (again, talk to your coordinator)
* set up their computer
** get a copy of the submission template
** get a copy of the lab standards spreadsheet
TerjemahanUntuk dapat menggunakan sistem tersebut, staf laboratorium membutuhkan hal-hal berikut ini: 
*Terdaftar pada iSIKHNAS (tanyakan kepada koordinator lokal). 
*Memiliki kewenangan untuk mengirimkan data laboratorium (tanyakan kepada koordinator lokal). 
*Unit komputer yang telah dilengkapi dengan: 
**Salinan lembar lajur pengiriman data. 
**Salinan lembar lajur standar laboratorium.

Untuk dapat menggunakan sistem tersebut, staf laboratorium membutuhkan hal-hal berikut ini:

  • Terdaftar pada iSIKHNAS (tanyakan kepada koordinator lokal).
  • Memiliki kewenangan untuk mengirimkan data laboratorium (tanyakan kepada koordinator lokal).
  • Unit komputer yang telah dilengkapi dengan:
    • Salinan lembar lajur pengiriman data.
    • Salinan lembar lajur standar laboratorium.
Diperoleh dari "https://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Spreadsheet_data_submission_manual/4/id&oldid=5379"