Translations:Spreadsheet data submission manual/39/id: Perbedaan revisi

(Created page with "=====Temuan===== Ini merupakan hasil dari pengujian laboratorium. Temuan dapat berbentuk: * Kualitatif (misalnya terdeteksinya Coliform pada sampel); atau * kuantitatif (mis...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 21 Agustus 2014 06.54

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Spreadsheet data submission manual)
=====Findings=====
This is what the lab test tells you. Findings can be 
* qualitative (for example, Coliforms were detected in a sample ) or 
* quantitative (an HI test gave a titre of 1/40)
Some tests may give both qualitative and quantitative findings (for example a faecal sample contained 300 Strongyloides eggs per gram)
Terjemahan=====Temuan=====
Ini merupakan hasil dari pengujian laboratorium. Temuan dapat berbentuk: 
* Kualitatif (misalnya terdeteksinya Coliform pada sampel); atau 
* kuantitatif (misalnya uji HI menunjukkan titer 1/40)
Beberapa jenis pengujian dapat menghasilkan temuan kualitatif dan kuantitatif (misalnya sampel feses mengandung 300 telur ''Strongyloides'' per gram).
Temuan

Ini merupakan hasil dari pengujian laboratorium. Temuan dapat berbentuk:

  • Kualitatif (misalnya terdeteksinya Coliform pada sampel); atau
  • kuantitatif (misalnya uji HI menunjukkan titer 1/40)

Beberapa jenis pengujian dapat menghasilkan temuan kualitatif dan kuantitatif (misalnya sampel feses mengandung 300 telur Strongyloides per gram).

Diperoleh dari "https://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Spreadsheet_data_submission_manual/39/id&oldid=5445"