Translations:Spreadsheet data submission manual/81/id: Perbedaan revisi

(Created page with "==Pengiriman data== ===Penyimpanan dan pengiriman data=== # Setelah pemasukkan data selesai, simpan pola acu lembar lajur pada komputer anda. Mungkin anda juga ingin mengubah ...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 21 Agustus 2014 07.06

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Spreadsheet data submission manual)
==Submitting data==
===Saving and sending the data===
# Once data entry is complete, save the template  spreadsheet to your local hard drive. You may want to change the name using the Epi Number to make finding the data again easier. 
# Create a new e-mail
# The address should be '''labdata@isikhnas.com'''
# Type the Epi number in the subject line (this is optional but will help you keep track of which data has been submitted and which hasn't, when you look at your 'sent mail' folder)
# Attach the template spreadsheet that you just saved
# Send the e-mail
Terjemahan==Pengiriman data==
===Penyimpanan dan pengiriman data===
# Setelah pemasukkan data selesai, simpan pola acu lembar lajur pada komputer anda. Mungkin anda juga ingin mengubah nama dokumennya dengan menambahkan nomor Epi sehingga memudahkan pencarian kembali. 
# Buat surat elektronik baru.
# Tambahkan alamat tujuan '''labdata@isikhnas.com'''.
# Cantumkan nomor Epi pada kolom subyek (langkah ini opsional tetapi dapat membantu anda menentukan data apa saja yang sudah dikirim dengan hanya melihat folder 'sent mail').
# Lampirkan pola acu lembar lajur yang sudah anda simpan.
# Kirim surat elektronik tersebut.

Pengiriman data

Penyimpanan dan pengiriman data

  1. Setelah pemasukkan data selesai, simpan pola acu lembar lajur pada komputer anda. Mungkin anda juga ingin mengubah nama dokumennya dengan menambahkan nomor Epi sehingga memudahkan pencarian kembali.
  2. Buat surat elektronik baru.
  3. Tambahkan alamat tujuan labdata@isikhnas.com.
  4. Cantumkan nomor Epi pada kolom subyek (langkah ini opsional tetapi dapat membantu anda menentukan data apa saja yang sudah dikirim dengan hanya melihat folder 'sent mail').
  5. Lampirkan pola acu lembar lajur yang sudah anda simpan.
  6. Kirim surat elektronik tersebut.
Diperoleh dari "https://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Spreadsheet_data_submission_manual/81/id&oldid=5534"