Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| tags-edit-reason (bicara) (Terjemahkan) | Reason: |
| tags-edit-remove (bicara) (Terjemahkan) | Remove these tags: |
| tags-edit-remove-all-tags (bicara) (Terjemahkan) | (remove all tags) |
| tags-edit-revision-explanation (bicara) (Terjemahkan) | |
| tags-edit-revision-legend (bicara) (Terjemahkan) | Add or remove tags from {{PLURAL:$1|this revision|all $1 revisions}} |
| tags-edit-revision-selected (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|Selected revision|Selected revisions}} of [[:$2]]: |
| tags-edit-revision-submit (bicara) (Terjemahkan) | Apply changes to {{PLURAL:$1|this revision|$1 revisions}} |
| tags-edit-success (bicara) (Terjemahkan) | The changes were applied. |
| tags-edit-title (bicara) (Terjemahkan) | Edit tags |
| tags-hitcount (bicara) (Terjemahkan) | $1 {{PLURAL:$1|change|changes}} |
| tags-hitcount-header (bicara) (Terjemahkan) | Tagged changes |
| tags-intro (bicara) (Terjemahkan) | This page lists the tags that the software may mark an edit with, and their meaning. |
| tags-manage-blocked (bicara) (Terjemahkan) | You cannot manage change tags while {{GENDER:$1|you}} are blocked. |
| tags-manage-no-permission (bicara) (Terjemahkan) | You do not have permission to manage change tags. |
| tags-source-extension (bicara) (Terjemahkan) | Defined by the software |
| tags-source-header (bicara) (Terjemahkan) | Source |
| tags-source-manual (bicara) (Terjemahkan) | Applied manually by users and bots |
| tags-source-none (bicara) (Terjemahkan) | No longer in use |
| tags-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| tags-tag (bicara) (Terjemahkan) | Tag name |
| tags-title (bicara) (Terjemahkan) | Tags |
| tags-update-add-not-allowed-multi (bicara) (Terjemahkan) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually added: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (bicara) (Terjemahkan) | The tag "$1" is not allowed to be manually added. |
| tags-update-blocked (bicara) (Terjemahkan) | You cannot add or remove change tags while {{GENDER:$1|you}} are blocked. |
| tags-update-no-permission (bicara) (Terjemahkan) | You do not have permission to add or remove change tags from individual revisions or log entries. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (bicara) (Terjemahkan) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually removed: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (bicara) (Terjemahkan) | The tag "$1" is not allowed to be removed. |
| talk (bicara) (Terjemahkan) | Discussion |
| talkpageheader (bicara) (Terjemahkan) | - |
| talkpagelinktext (bicara) (Terjemahkan) | talk |
| talkpagetext (bicara) (Terjemahkan) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-loop-category (bicara) (Terjemahkan) | Pages with template loops |
| template-loop-category-desc (bicara) (Terjemahkan) | The page contains a template loop, ie. a template which calls itself recursively. |
| template-loop-warning (bicara) (Terjemahkan) | <strong>Warning:</strong> This page calls [[:$1]] which causes a template loop (an infinite recursive call). |
| template-protected (bicara) (Terjemahkan) | (protected) |
| template-semiprotected (bicara) (Terjemahkan) | (semi-protected) |
| templatepage (bicara) (Terjemahkan) | View template page |
| templatesused (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page: |
| templatesusedpreview (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|Template|Templates}} used in this preview: |
| templatesusedsection (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|Template|Templates}} used in this section: |
| textmatches (bicara) (Terjemahkan) | Page text matches |
| thisisdeleted (bicara) (Terjemahkan) | View or restore $1? |
| throttled-mailpassword (bicara) (Terjemahkan) | A password reset email has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}. To prevent abuse, only one password reset email will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}. |
| thu (bicara) (Terjemahkan) | Thu |
| thumbnail-dest-create (bicara) (Terjemahkan) | Unable to save thumbnail to destination |
| thumbnail-more (bicara) (Terjemahkan) | Enlarge |
| thumbnail-temp-create (bicara) (Terjemahkan) | Unable to create temporary thumbnail file |
| thumbnail_dest_directory (bicara) (Terjemahkan) | Unable to create destination directory |
| thumbnail_error (bicara) (Terjemahkan) | Error creating thumbnail: $1 |
| thumbnail_error_remote (bicara) (Terjemahkan) | Error message from $1: $2 |