Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| translate-magic-words (bicara) (Terjemahkan) | Magic words |
| translate-manage-action-conflict (bicara) (Terjemahkan) | Import and fuzzy |
| translate-manage-action-fuzzy (bicara) (Terjemahkan) | Import and fuzzy translations |
| translate-manage-action-ignore (bicara) (Terjemahkan) | Ignore |
| translate-manage-action-import (bicara) (Terjemahkan) | Import |
| translate-manage-conflict-summary (bicara) (Terjemahkan) | Importing a new version from external source. Please check. |
| translate-manage-fuzzy-summary (bicara) (Terjemahkan) | The message definition has changed |
| translate-manage-import-deleted (bicara) (Terjemahkan) | Deleted message $1 |
| translate-manage-import-diff (bicara) (Terjemahkan) | Message $1 | Actions: $2 |
| translate-manage-import-done (bicara) (Terjemahkan) | Import complete! |
| translate-manage-import-new (bicara) (Terjemahkan) | New message $1 |
| translate-manage-import-ok (bicara) (Terjemahkan) | Imported: $1 |
| translate-manage-import-summary (bicara) (Terjemahkan) | Importing a new version from external source |
| translate-manage-inconsistent (bicara) (Terjemahkan) | Detected inconsistency in the request. Please check for changes and try again. Details: $1. |
| translate-manage-intro-other (bicara) (Terjemahkan) | Below is list of translation changes in the language $1. Please review the changes and choose an action you want to take for each update. If you choose to ignore changes, this action is only temporary. |
| translate-manage-nochanges (bicara) (Terjemahkan) | There are no changes in message definitions for this group. |
| translate-manage-nochanges-other (bicara) (Terjemahkan) | There were no changes for this language. Use the link below to return to the group details view. |
| translate-manage-submit (bicara) (Terjemahkan) | Execute |
| translate-manage-toolong (bicara) (Terjemahkan) | The maximum processing time of $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} exceeded. Please resubmit the form to continue processing. |
| translate-messagereview-doit (bicara) (Terjemahkan) | Mark this translation as reviewed. |
| translate-messagereview-done (bicara) (Terjemahkan) | Reviewed |
| translate-messagereview-failure (bicara) (Terjemahkan) | Marking as reviewed failed: $1 |
| translate-messagereview-no-fuzzy (bicara) (Terjemahkan) | Fuzzy translations cannot be marked as reviewed. |
| translate-messagereview-no-own (bicara) (Terjemahkan) | You cannot mark your own translations as reviewed. |
| translate-messagereview-progress (bicara) (Terjemahkan) | Marking as reviewed... |
| translate-messagereview-reviews (bicara) (Terjemahkan) | Reviewed by {{PLURAL:$1|one user|$1 users}} |
| translate-messagereview-reviewswithyou (bicara) (Terjemahkan) | Reviewed by {{PLURAL:$1|you|$1 users including you}} |
| translate-messagereview-submit (bicara) (Terjemahkan) | Mark reviewed |
| translate-mgs-column-language (bicara) (Terjemahkan) | Language |
| translate-mgs-fieldset (bicara) (Terjemahkan) | Display preferences |
| translate-mgs-group (bicara) (Terjemahkan) | Message group: |
| translate-mgs-invalid-group (bicara) (Terjemahkan) | The specified group $1 does not exist. |
| translate-mgs-nocomplete (bicara) (Terjemahkan) | Do not display languages which have completed translation |
| translate-mgs-noempty (bicara) (Terjemahkan) | Do not display languages which do not have any translations |
| translate-mgs-nothing (bicara) (Terjemahkan) | Nothing to show for requested statistics. |
| translate-mgs-pagename (bicara) (Terjemahkan) | Message group statistics |
| translate-mgs-submit (bicara) (Terjemahkan) | Show statistics |
| translate-mgs-totals (bicara) (Terjemahkan) | All languages together |
| translate-msggroupselector-projects (bicara) (Terjemahkan) | Message group |
| translate-msggroupselector-search-all (bicara) (Terjemahkan) | All |
| translate-msggroupselector-search-placeholder (bicara) (Terjemahkan) | Search groups |
| translate-msggroupselector-search-recent (bicara) (Terjemahkan) | Recent |
| translate-msggroupselector-view-subprojects (bicara) (Terjemahkan) | $1 {{PLURAL:$1|subgroup|subgroups}} |
| translate-next (bicara) (Terjemahkan) | Next page |
| translate-optional (bicara) (Terjemahkan) | (optional) |
| translate-page-description-hasoptional (bicara) (Terjemahkan) | This message group contains optional messages. Optional messages should only be translated when your language has special requirements like not using spaces or transliterating proper names. $1 |
| translate-page-description-hasoptional-open (bicara) (Terjemahkan) | Show optional messages. |
| translate-page-description-legend (bicara) (Terjemahkan) | Information about the group |
| translate-page-disabled (bicara) (Terjemahkan) | Translations to this language in this group have been disabled. Reason: <em>$1</em> |
| translate-page-edit (bicara) (Terjemahkan) | edit |