Semua terjemahan
Masukkan sebuah nama pesan di bawah ini untuk menampilkan semua terjemahan yang tersedia.
Ditemukan 2 terjemahan.
| Nama | Teks sekarang |
|---|---|
| r Inggris (en) | Whilst much effort has been gone into minimising change, the new iSIKHNAS will inevitably bring about some change for all staff. Every coordinator will have to be equipped to chaperone newcomers to the system, assist in training and system operations, offer support by telephone and email, monitor reporting, errors and address weaknesses. Staff should be congratulated and thanked, given positive reinforcement for their successful engagement with the system and assisted wherever there are difficulties. Collaboration with livestock owners and their communities should give benefit or have positive outcomes at every interaction. At every step, we should remember that this is a system for providing a service to all its users equally. If everyone contributes with this in mind we will all benefit. |
| r Bahasa Indonesia (id) | walaupun banyak upaya telah dilakukan untuk meminimalkan perubahan, iSIKHNAS yang baru tentunya akan membawa sedikit perubahan bagi seluruh staf. Setiap koordinator harus dipersiapkan untuk menjadi pendamping pendatang baru ke dalam sistem ini, membantu dalam pelatihan dan pengoperasian sistem, menawarkan dukungan melalui telepon dan email, mengawasi pelaporan, kesalahan dan mengatasi kelemahan-kelemahan yang ada. Staf hendaknya diberikan penghargaan dan ucapan terima kasih, diberikan dorongan positif atas keberhasilan upaya mereka terhubung dengan sistem ini dan dibantu saat menemui kesulitan. Kolaborasi dengan pemilik ternak dan komunitasnya hendaknya memberikan manfaat dan hasil yang positif di setiap interaksi yang terjadi. Setiap saat kita hendaknya mengingat bahwa sistem ini adalah sebuah sistem yang memberikan pelayanan bagi semua penggunanya secara merata. Jika semua orang berkontribusi dengan dasar pemikiran ini maka kita semua akan dapat merasakan manfaatnya. |