Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| translate-ulsdep-body (bicara) (Terjemahkan) | The Translate extension depends on the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector Universal Language Selector extension]. |
| translate-ulsdep-title (bicara) (Terjemahkan) | Configuration error |
| translate-untranslated (bicara) (Terjemahkan) | Untranslated |
| translate-use-suggestion (bicara) (Terjemahkan) | Replace current translation with this suggestion. |
| translate-workflow-autocreated-summary (bicara) (Terjemahkan) | Automatic creation of page for workflow state $1 |
| translate-workflow-set-doing (bicara) (Terjemahkan) | Setting... |
| translate-workflow-state- (bicara) (Terjemahkan) | (unset) |
| translate-workflowgroup-desc (bicara) (Terjemahkan) | This message group shows the translation workflow states. The states are defined in the configuration variable $wgTranslateWorkflowStates. |
| translate-workflowgroup-label (bicara) (Terjemahkan) | Workflow states |
| translate-workflowstatus (bicara) (Terjemahkan) | State: $1 |
| translateinterface (bicara) (Terjemahkan) | To add or change translations for all wikis, please use [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project. |
| translations (bicara) (Terjemahkan) | All translations |
| translations-summary (bicara) (Terjemahkan) | Enter a message name below to show all available translations. |
| translationstash (bicara) (Terjemahkan) | Welcome |
| translationstats (bicara) (Terjemahkan) | Translation statistics |
| tsb-accept-all-button-label (bicara) (Terjemahkan) | Accept all |
| tsb-accept-button-label (bicara) (Terjemahkan) | Accept |
| tsb-all-languages-button-label (bicara) (Terjemahkan) | All languages |
| tsb-create-user-page (bicara) (Terjemahkan) | Create basic user page |
| tsb-delete-userpage-summary (bicara) (Terjemahkan) | Deleting the user page of a sandbox user |
| tsb-didnt-make-any-translations (bicara) (Terjemahkan) | This user did not make any translations. |
| tsb-email-promoted-body (bicara) (Terjemahkan) | Hi {{GENDER:$1|$1}}, Congratulations! I checked the test translations that you made at {{SITENAME}} and gave you full translator rights. Come to {{SITENAME}} to continue translating now, and every day: $2 Welcome, and thank you for you contributions! {{GENDER:$3|$3}}, {{SITENAME}} staff |
| tsb-email-promoted-subject (bicara) (Terjemahkan) | You are now a translator at {{SITENAME}} |
| tsb-email-rejected-body (bicara) (Terjemahkan) | Hi {{GENDER:$1|$1}}, Thank you for applying as a translator at {{SITENAME}}. I regret to inform you that I have rejected your application, because the quality of your translations did not meet the requirements. If you think that your application was rejected by mistake, please try to apply again as a translator at {{SITENAME}}. You can sign up here: $2 {{GENDER:$3|$3}}, {{SITENAME}} staff |
| tsb-email-rejected-subject (bicara) (Terjemahkan) | Your application to be a translator at {{SITENAME}} was rejected |
| tsb-filter-pending (bicara) (Terjemahkan) | Pending requests |
| tsb-limit-reached-body (bicara) (Terjemahkan) | You reached the translation limit for new translators. Our team will verify and upgrade your account soon. Then you will be able to translate without limits. |
| tsb-limit-reached-title (bicara) (Terjemahkan) | Thanks for your translations |
| tsb-no-requests-from-new-users (bicara) (Terjemahkan) | No requests from new users |
| tsb-older-requests (bicara) (Terjemahkan) | $1 older {{PLURAL:$1|request|requests}} |
| tsb-reject-all-button-label (bicara) (Terjemahkan) | Reject all |
| tsb-reject-button-label (bicara) (Terjemahkan) | Reject |
| tsb-reminder-content-generic (bicara) (Terjemahkan) | Hi $1, Thanks for registering with {{SITENAME}}. If you complete your test translations, the administrators will grant you full translation access soon afterwards. Please come over and make some more translations here: $2 $3, {{SITENAME}} staff |
| tsb-reminder-failed (bicara) (Terjemahkan) | Sending the reminder failed |
| tsb-reminder-link-text (bicara) (Terjemahkan) | Send email reminder |
| tsb-reminder-sending (bicara) (Terjemahkan) | Sending the reminder... |
| tsb-reminder-sent (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|Sent $1 reminder. Time: $2.|Sent $1 reminders. Time of the last one: $2.}} |
| tsb-reminder-sent-new (bicara) (Terjemahkan) | Sent a reminder |
| tsb-reminder-title-generic (bicara) (Terjemahkan) | Complete your introduction to become a translator |
| tsb-request-count (bicara) (Terjemahkan) | $1 {{PLURAL:$1|request|requests}} |
| tsb-search-requests (bicara) (Terjemahkan) | Search requests |
| tsb-selected-count (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|$1 user selected|$1 users selected}} |
| tsb-translations-current (bicara) (Terjemahkan) | Existing translations |
| tsb-translations-source (bicara) (Terjemahkan) | Source |
| tsb-translations-user (bicara) (Terjemahkan) | {{GENDER:$1|User}} translations |
| tsb-user-posted-a-comment (bicara) (Terjemahkan) | Not a translator |
| tue (bicara) (Terjemahkan) | Tue |
| tuesday (bicara) (Terjemahkan) | Tuesday |
| tuesday-at (bicara) (Terjemahkan) | Tuesday at $1 |
| tux-edit (bicara) (Terjemahkan) | Edit |