When an influenza virus affects a crowded flock of chickens, every chicken will be exposed but not every chicken will become sick.