Semua terjemahan
Masukkan sebuah nama pesan di bawah ini untuk menampilkan semua terjemahan yang tersedia.
Ditemukan 2 terjemahan.
| Nama | Teks sekarang |
|---|---|
| r Inggris (en) | Although often well able to identify animal disease and other problems, these village-based reporters should be supported by training in signs recognition, clarification of terminology used to describe problems and in the reporting of problems using short, simply coded SMS. Pelsa are at the front line of the animal disease monitoring service and a strong network of Pelsa are an asset to any district animal health service. Experience tells us that the stronger the network of local, village-based reporters we have, the more able we are to detect serious disease problems early. Detecting problems early is one of the most important parts of a strong animal health surveillance system. |
| r Bahasa Indonesia (id) | Meskipun seringkali dapat mengidentifikasi penyakit hewan dan permasalahan lainnya dengan baik, para pelapor desa hendaknya didukung oleh pelatihan dalam pengenalan tanda-tanda, klarifikasi terminologi yang digunakan untuk mendeskripsikan permasalahan dan dalam pelaporannya menggunakan SMS dengan kode sederhana. Pelsa berada pada garis depan layanan pengawasan penyakit hewan dan jaringan Pelsa yang kuat adalah sebuah aset bagi setiap layanan kesehatan hewan kabupaten/kota. Pengalaman mengajarkan bahwa semakin kuat jaringan pelapor desa lokal yang kita miliki, semakin cepat kita dapat mendeteksi penyakit serius. Mendeteksi permasalahan sedari dini adalah salah satu bagian terpenting dari sistem surveilans kesehatan hewan yang kuat. |