Semua terjemahan
Masukkan sebuah nama pesan di bawah ini untuk menampilkan semua terjemahan yang tersedia.
Ditemukan 2 terjemahan.
| Nama | Teks sekarang |
|---|---|
| r Inggris (en) | Pelsa can help to break down some of these hurdles or barriers and make it more likely problems of disease will be reported. Pelsa are a vital link between the community and the veterinary services. Pelsa * are a trusted member of the community, * have training in signs recognition and the language to describe problems, * have experience in seeing cases, * have knowledge of how to report quickly and simply, * can help provide a continued link, pass on advice and offer assistance with treatments suggested by the vet services, * can determine if a problem appears to be of higher priority than others, * can observe problems even when the farmer has not and suggest a problem is reported, * can be a useful source of information, warnings, and advice to the community, * understands that reporting disease can bring benefit to the community as well as to the individual farmer. |
| r Bahasa Indonesia (id) | Pelsa dapat membantu memilah beberapa hambatan dan memungkinkan untuk dilakukannya pelaporan terhadap masalah penyakit. Pelsa merupakan titik penghubung yang penting antara masyarakat dan layanan veteriner. Pelsa * adalah anggota masyarakat yang dipercaya komunitasnya, * mendapatkan pelatihan dalam mengenali tanda-tanda dan bahasa yang digunakan dalam mendeskripsikan masalah, * memiliki pengalaman dalam melihat kasus-kasus, * memiliki pengetahuan tentang bagaimana melakukan pelaporan dengan cepat dan sederhana, * dapat membantu menjadi penghubung berkelanjutan, memberikan saran dan menawarkan bantuan pengobatan yang disarankan oleh layanan veteriner, * dapat menentukan apabila sebuah masalah terlihat perlu diprioritaskan dibandingkan dengan masalah lainnya, * mampu mengobservais masalah bahkan saat peternak belum melaporkan dan menyarankan bahwa masalah tersebut hendaknya dilaporkan, * bisa menjadi sumber informasi, peringatan dan nasihat yang berguna bagi masyarakat, * memahami bahwa pelaporan penyakit dapat memberikan manfaat bagi masyarakat dan peternak individu. |