Translations:Basic Field Epi: Manual/296/id: Perbedaan revisi

 
Baris 1: Baris 1:
Anda menemukan bahwa hewan-hewan yang tertular seluruhnya terdiri atas sapi muda yang baru melahirkan anak pertama atau kedua dan semuanya mengalami keguguran. Berbekal pengetahuan ini, anda dapat segera mempersempit daftar diagnosis yang mungkin dengan hanya menyertakan beberapa penyakit yang dapat menyebabkan keguguran pada sapi.}}
+
Anda menemukan bahwa hewan-hewan yang tertular seluruhnya terdiri atas sapi muda yang baru melahirkan anak pertama atau kedua dan semuanya mengalami keguguran. Berbekal pengetahuan ini, anda dapat segera mempersempit daftar diagnosis yang mungkin dengan hanya menyertakan beberapa penyakit yang dapat menyebabkan keguguran pada sapi.

Revisi terkini pada 28 Mei 2015 08.09

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
You find out that the affected animals are all young cows having their first or second calf, and that these cows are aborting dead calves. Knowing this may immediately narrow your list of possible diagnoses to one of several diseases capable of causing abortion in cattle.}}
TerjemahanAnda menemukan bahwa hewan-hewan yang tertular seluruhnya terdiri atas sapi muda yang baru melahirkan anak pertama atau kedua dan semuanya mengalami keguguran. Berbekal pengetahuan ini, anda dapat segera mempersempit daftar diagnosis yang mungkin dengan hanya menyertakan beberapa penyakit yang dapat menyebabkan keguguran pada sapi.

Anda menemukan bahwa hewan-hewan yang tertular seluruhnya terdiri atas sapi muda yang baru melahirkan anak pertama atau kedua dan semuanya mengalami keguguran. Berbekal pengetahuan ini, anda dapat segera mempersempit daftar diagnosis yang mungkin dengan hanya menyertakan beberapa penyakit yang dapat menyebabkan keguguran pada sapi.