Translations:Basic Field Epi: Manual/326/id: Perbedaan revisi

(Created page with "{{example|Penyakit pink eye lebih sering terjadi pada ternak sapi muda karena pada usia tersebut sapi pada umumnya belum terpapar bakteri ''Moraxella bovis'' yang menyebabkan ...")
 
Baris 1: Baris 1:
{{example|Penyakit pink eye lebih sering terjadi pada ternak sapi muda karena pada usia tersebut sapi pada umumnya belum terpapar bakteri ''Moraxella bovis'' yang menyebabkan penyakit pink eye. Kurangnya paparan tersebut membuat sapi muda kurang memiliki kekebalan terhadap bakteri jenis ini sehingga menimbulkan resiko penularan yang lebih tinggi ketimbang pada sapi yang lebih tua.'' ''
+
{{example|Penyakit pink eye lebih sering terjadi pada api muda karena pada usia tersebut sapi pada umumnya belum terpapar bakteria ''Moraxella bovis'' yang menyebabkan penyakit pink eye. Kurangnya paparan tersebut membuat sapi muda kurang memiliki kekebalan terhadap bakteri jenis ini sehingga menimbulkan resiko penularan yang lebih tinggi ketimbang pada sapi yang lebih tua.'' ''

Revisi per 19 April 2014 10.21

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
{{example|Pinkeye is more common in younger cattle because they generally have not been exposed to ''Moraxella bovis, ''the bacteria that is involved in pinkeye. Lack of exposure in younger cattle mean they have a lower immunity to this bacteria and therefore a higher risk than older cattle of getting the disease.'' ''
Terjemahan{{example|Penyakit pink eye lebih sering terjadi pada api muda karena pada usia tersebut sapi pada umumnya belum terpapar bakteria ''Moraxella bovis'' yang menyebabkan penyakit pink eye. Kurangnya paparan tersebut membuat sapi muda kurang memiliki kekebalan terhadap bakteri jenis ini sehingga menimbulkan resiko penularan yang lebih tinggi ketimbang pada sapi yang lebih tua.'' ''

{{example|Penyakit pink eye lebih sering terjadi pada api muda karena pada usia tersebut sapi pada umumnya belum terpapar bakteria Moraxella bovis yang menyebabkan penyakit pink eye. Kurangnya paparan tersebut membuat sapi muda kurang memiliki kekebalan terhadap bakteri jenis ini sehingga menimbulkan resiko penularan yang lebih tinggi ketimbang pada sapi yang lebih tua.