Translations:Basic Field Epi: Manual/380/id: Perbedaan revisi

(Created page with "{{example|Soleh juga memiliki beberapa ekor sapi. Dalam satu tahun sapi-sapi miliknya menderita diare yang parah. Sebagai paravet, Pak Paimin diminta untuk menyelidiki masalah...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
{{example|Soleh juga memiliki beberapa ekor sapi. Dalam satu tahun sapi-sapi miliknya menderita diare yang parah. Sebagai paravet, Pak Paimin diminta untuk menyelidiki masalah tersebut. Sebagai bagian dari suatu penelitian universitas, ia mengambil sampel kotoran dari semua sapi. Ia menemukan bahwa semua sapi milik Soleh menderita infeksi cacing dalam jumlah besar, namun hanya beberapa ekor saja yang mengalami diare. Pada akhirnya sapi-sapi tersebut dapat pulih sepenuhnya setelah mendapat pengobatan untuk menghilangkan cacing.
+
{{example|Soleh juga memiliki beberapa ekor sapi. Dalam satu tahun sapi-sapi miliknya menderita diare yang parah. Sebagai paravet, Pak Paimin diminta untuk menyelidiki masalah tersebut. Sebagai bagian dari suatu penelitian universitas, ia mengambil sampel kotoran dari semua sapi. Ia menemukan bahwa semua sapi milik Soleh menderita infeksi cacing dalam jumlah besar, namun hanya beberapa ekor saja yang mengalami diare. Pada akhirnya sapi-sapi tersebut dapat pulih sepenuhnya setelah mendapat pengobatan untuk menghilangkan cacing.}}

Revisi terkini pada 28 Mei 2015 08.52

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
{{example|Soleh has some cows as well. One year some of his cows had bad diarrhoea. Pak Paimin, the para-vet, investigated the problem. As part of a university study he took faecal samples from all the cows. He found all Soleh's cows were infected with high worm numbers yet only a few had diarrhoea. All the cows recovered and became healthy again once they were wormed.
Terjemahan{{example|Soleh juga memiliki beberapa ekor sapi. Dalam satu tahun sapi-sapi miliknya menderita diare yang parah. Sebagai paravet, Pak Paimin diminta untuk menyelidiki masalah tersebut. Sebagai bagian dari suatu penelitian universitas, ia mengambil sampel kotoran dari semua sapi. Ia menemukan bahwa semua sapi milik Soleh menderita infeksi cacing dalam jumlah besar, namun hanya beberapa ekor saja yang mengalami diare. Pada akhirnya sapi-sapi tersebut dapat pulih sepenuhnya setelah mendapat pengobatan untuk menghilangkan cacing.}}

Soleh juga memiliki beberapa ekor sapi. Dalam satu tahun sapi-sapi miliknya menderita diare yang parah. Sebagai paravet, Pak Paimin diminta untuk menyelidiki masalah tersebut. Sebagai bagian dari suatu penelitian universitas, ia mengambil sampel kotoran dari semua sapi. Ia menemukan bahwa semua sapi milik Soleh menderita infeksi cacing dalam jumlah besar, namun hanya beberapa ekor saja yang mengalami diare. Pada akhirnya sapi-sapi tersebut dapat pulih sepenuhnya setelah mendapat pengobatan untuk menghilangkan cacing.