Translations:Basic Field Epi: Manual/389/id: Perbedaan revisi

 
Baris 1: Baris 1:
''Bovine Ephemeral Fever'' (BEF) adalah penyakit yang menjangkiti sapi dan disebabkan oleh virus yang ditularkan oleh gigitan nyamuk. Penyakit ini menyebabkan demam, kelesuan, dan kehilangan berat badan pada hewan yang tertular. Namun hewan yang pulih dapat memiliki kekebalan seumur hidup terhadap galur penyakit yang sama.
+
''Bovine Ephemeral Fever'' (BEF) adalah penyakit yang menjangkiti sapi dan disebabkan oleh virus yang ditularkan oleh gigitan nyamuk. Penyakit ini menyebabkan demam, kelumpuhan, dan kehilangan berat badan pada hewan yang tertular. Namun hewan yang pulih dapat memiliki kekebalan seumur hidup terhadap galur penyakit yang sama.

Revisi terkini pada 5 Mei 2014 14.11

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
Bovine ephemeral fever (BEF) is a viral disease of cattle spread by mosquito bites. It causes fever and lameness and weight loss in infected animals. Recovered animals have a lifelong immunity to infection with the same strain.
Terjemahan''Bovine Ephemeral Fever'' (BEF) adalah penyakit yang menjangkiti sapi dan disebabkan oleh virus yang ditularkan oleh gigitan nyamuk. Penyakit ini menyebabkan demam, kelumpuhan, dan kehilangan berat badan pada hewan yang tertular. Namun hewan yang pulih dapat memiliki kekebalan seumur hidup terhadap galur penyakit yang sama.

Bovine Ephemeral Fever (BEF) adalah penyakit yang menjangkiti sapi dan disebabkan oleh virus yang ditularkan oleh gigitan nyamuk. Penyakit ini menyebabkan demam, kelumpuhan, dan kehilangan berat badan pada hewan yang tertular. Namun hewan yang pulih dapat memiliki kekebalan seumur hidup terhadap galur penyakit yang sama.