Translations:Basic Field Epi: Manual/393/id: Perbedaan revisi

 
Baris 1: Baris 1:
Ia kemudian bertanya kepada Ibu Putri, seorang paravet, untuk mencari tahu penyebabnya. Ibu Putri menjelaskan bahwa ayam-ayamnya telah memiliki kekebalan terhadap virus influenza yang paling umum. Setelah satu tahun berlalu, ayam miliknya kemungkinan terserang virus influenza yang baru atau berbeda jenis. Selain itu, diantara populasi yang ada saat ini mungkin hanya tersisa beberapa ekor ayam yang memiliki kekebalan karena sebagian besar telah dijual atau mati.}}
+
Ia kemudian bertanya kepada Ibu Putri, seorang paravet, untuk mencari tahu penyebabnya. Ibu Putri menjelaskan bahwa ayam-ayamnya telah memiliki kekebalan terhadap virus influenza yang paling umum. Setelah satu tahun berlalu, ayam miliknya kemungkinan terserang virus influenza yang baru atau berbeda jenis. Selain itu, diantara populasi yang ada saat ini mungkin hanya tersisa beberapa ekor ayam yang memiliki kekebalan karena sebagian besar telah dijual atau mati.

Revisi terkini pada 28 Mei 2015 09.21

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
He asked Ibu Putri, the para-veterinarian, why this might have happened. She explained that his chickens had immunity for the most common influenza virus. It must have taken a year for a different or new influenza virus to come along or the current population of chickens consists of very few of the original chickens due to them being sold or dying.}}
TerjemahanIa kemudian bertanya kepada Ibu Putri, seorang paravet, untuk mencari tahu penyebabnya. Ibu Putri menjelaskan bahwa ayam-ayamnya telah memiliki kekebalan terhadap virus influenza yang paling umum. Setelah satu tahun berlalu, ayam miliknya kemungkinan terserang virus influenza yang baru atau berbeda jenis. Selain itu, diantara populasi yang ada saat ini mungkin hanya tersisa beberapa ekor ayam yang memiliki kekebalan karena sebagian besar telah dijual atau mati.

Ia kemudian bertanya kepada Ibu Putri, seorang paravet, untuk mencari tahu penyebabnya. Ibu Putri menjelaskan bahwa ayam-ayamnya telah memiliki kekebalan terhadap virus influenza yang paling umum. Setelah satu tahun berlalu, ayam miliknya kemungkinan terserang virus influenza yang baru atau berbeda jenis. Selain itu, diantara populasi yang ada saat ini mungkin hanya tersisa beberapa ekor ayam yang memiliki kekebalan karena sebagian besar telah dijual atau mati.