Translations:Basic Field Epi: Manual/405/id: Perbedaan revisi
 
Baris 1: Baris 1:
−
* Sebuah kapal yang mengangkut ternak sapi dilaporkan tengah berada di daerah tersebut. Apakah kapal ini telah membawa satu atau lebih hewan yang sakit ke Bali?
+
* Sebuah kapal yang mengangkut ternak sapi dilaporkan tengah berada di daerah tersebut. Apakah kapal ini telah membawa satu atau lebih dari satu hewan yang sakit ke Bali?
 
* Sebuah program vaksinasi PMK pada sapi baru saja dilaksanakan setahun sebelumnya di beberapa daerah di Indonesia. Apakah vaksin yang digunakan mungkin terkontaminasi JDV?
 
* Sebuah program vaksinasi PMK pada sapi baru saja dilaksanakan setahun sebelumnya di beberapa daerah di Indonesia. Apakah vaksin yang digunakan mungkin terkontaminasi JDV?
−
* Pada tahun 1964, Gunung Agung meletus sehingga menimbulkan banyak korban jiwa dan mengkontaminasi padang gembala dengan abu vulkanik. Apakah peristiwa ini ikut berperan dalam kemunculan penyakit JDV?}}
+
* Pada tahun 1964, Gunung Agung meletus sehingga menimbulkan banyak korban jiwa dan mengkontaminasi padang gembala dengan abu vulkanik. Apakah peristiwa ini ikut berperan dalam kemunculan penyakit JDV?

Revisi terkini pada 28 Mei 2015 09.32

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
* A ship containing cattle was reported in the area. Could this ship have introduced one or more infected animals onto Bali?_
* There had been a vaccination program in parts of Indonesia the previous year to vaccine cattle against FMD. Could the vaccine have been contaminated with JDV?
* Mount Agung volcano erupted in 1964 killing many people and contaminating pasture with volcanic ash. Could this event have contributed in some way to the appearance of JDV infection?}}
Terjemahan* Sebuah kapal yang mengangkut ternak sapi dilaporkan tengah berada di daerah tersebut. Apakah kapal ini telah membawa satu atau lebih dari satu hewan yang sakit ke Bali?
* Sebuah program vaksinasi PMK pada sapi baru saja dilaksanakan setahun sebelumnya di beberapa daerah di Indonesia. Apakah vaksin yang digunakan mungkin terkontaminasi JDV?
* Pada tahun 1964, Gunung Agung meletus sehingga menimbulkan banyak korban jiwa dan mengkontaminasi padang gembala dengan abu vulkanik. Apakah peristiwa ini ikut berperan dalam kemunculan penyakit JDV?
  • Sebuah kapal yang mengangkut ternak sapi dilaporkan tengah berada di daerah tersebut. Apakah kapal ini telah membawa satu atau lebih dari satu hewan yang sakit ke Bali?
  • Sebuah program vaksinasi PMK pada sapi baru saja dilaksanakan setahun sebelumnya di beberapa daerah di Indonesia. Apakah vaksin yang digunakan mungkin terkontaminasi JDV?
  • Pada tahun 1964, Gunung Agung meletus sehingga menimbulkan banyak korban jiwa dan mengkontaminasi padang gembala dengan abu vulkanik. Apakah peristiwa ini ikut berperan dalam kemunculan penyakit JDV?
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Basic_Field_Epi:_Manual/405/id&oldid=38932"