Translations:Basic Field Epi: Manual/462/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Investigasi awal penyakit ''Mad Cow Disease ''atau ''Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)'' di Inggris Raya menunjukkan bahwa penyakit tersebut kemungkinan berasal dari kont...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
Investigasi awal penyakit ''Mad Cow Disease ''atau ''Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)'' di Inggris Raya menunjukkan bahwa penyakit tersebut kemungkinan berasal dari kontaminasi produk pakan sapi oleh ''meat and bone meal''. Langkah pencegahan berupa larangan pemberian pakan yang mengandung protein dari hewan ruminansia telah teridentifikasi melalui investigasi epidemiologi awal dan telah diterapkan jauh sebelum agen penularnya dapat teridentifikasi. Bertahun-tahun kemudian, penelitian lanjutan berhasil mengidentifikasi agen penyebab penyakit tersebut (prion) dan mengkonfirmasi efektifitas rekomendasi awal dalam mencegah penyebaran penyakit yang lebih luas.}}
+
Investigasi awal penyakit ''Mad Cow Disease ''atau ''Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)'' di Inggris Raya menunjukkan bahwa penyakit tersebut kemungkinan berasal dari kontaminasi produk pakan sapi oleh ''meat and bone meal''. Langkah pencegahan berupa larangan pemberian pakan yang mengandung protein dari hewan ruminansia telah teridentifikasi melalui investigasi epidemiologi awal dan telah diterapkan jauh sebelum agen penularnya dapat teridentifikasi. Bertahun-tahun kemudian, penelitian lanjutan berhasil mengidentifikasi agen penyebab penyakit tersebut (prion) dan mengkonfirmasi efektifitas rekomendasi awal dalam mencegah penyebaran penyakit yang lebih luas.

Revisi terkini pada 28 Mei 2015 09.35

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
The initial investigation of ''Mad Cow Disease ''or ''Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)'' in the United Kingdom suggested that the disease was likely to have been spread through contamination of cattle feed products with meat and bone meal. Preventative measures involving a ban of feeding ruminant-derived protein were identified from initial epidemiologic investigations and put in place well before the agent was identified. Years later additional research identified the causal agent (a prion) and confirmed that the initial recommendations were effective in preventing further spread of the disease.}}
TerjemahanInvestigasi awal penyakit ''Mad Cow Disease ''atau ''Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)'' di Inggris Raya menunjukkan bahwa penyakit tersebut kemungkinan berasal dari kontaminasi produk pakan sapi oleh ''meat and bone meal''. Langkah pencegahan berupa larangan pemberian pakan yang mengandung protein dari hewan ruminansia telah teridentifikasi melalui investigasi epidemiologi awal dan telah diterapkan jauh sebelum agen penularnya dapat teridentifikasi. Bertahun-tahun kemudian, penelitian lanjutan berhasil mengidentifikasi agen penyebab penyakit tersebut (prion) dan mengkonfirmasi efektifitas rekomendasi awal dalam mencegah penyebaran penyakit yang lebih luas.

Investigasi awal penyakit Mad Cow Disease atau Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) di Inggris Raya menunjukkan bahwa penyakit tersebut kemungkinan berasal dari kontaminasi produk pakan sapi oleh meat and bone meal. Langkah pencegahan berupa larangan pemberian pakan yang mengandung protein dari hewan ruminansia telah teridentifikasi melalui investigasi epidemiologi awal dan telah diterapkan jauh sebelum agen penularnya dapat teridentifikasi. Bertahun-tahun kemudian, penelitian lanjutan berhasil mengidentifikasi agen penyebab penyakit tersebut (prion) dan mengkonfirmasi efektifitas rekomendasi awal dalam mencegah penyebaran penyakit yang lebih luas.