Translations:District coordinators/10/id: Perbedaan revisi

(Created page with "====Daftarkan Pelsa dan pengguna Dinas baru dengan benar==== * Salah satu tanggung jawab administratif inti dari koordinator kabupaten/kota adalah untuk Mengelola|mendaftar...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
 
====Daftarkan Pelsa dan pengguna Dinas baru dengan benar====
 
====Daftarkan Pelsa dan pengguna Dinas baru dengan benar====
−
* Salah satu tanggung jawab administratif inti dari koordinator kabupaten/kota adalah untuk  [[Mengelola|mendaftarkan pengguna baru]] ke dalam sistem.  Setelah dilengkapi, rincian pengguna yang dikompilasikan saat pendaftaran akan membentuk dasar bagi sejumlah fitur-fitur khusus Once completed the user details compiled at registration will form the basis for many tailor-made features of the iSIKHNAS system. The user name will appear in official disease reports, for example, so should be complete, accurately spelled and use the correct capitalisation. The registered location of the user's usual workplace as well as their area of responsibility are important determinants for the flow of information and alerts. The person's mobile phone number is obviously of primary importance - every user is identified by their unique phone number.
+
* Salah satu tanggung jawab administratif inti dari koordinator kabupaten/kota adalah untuk  [[Mengelola|mendaftarkan pengguna baru]] ke dalam sistem.  Setelah dilengkapi, rincian pengguna yang dikompilasikan saat pendaftaran akan membentuk dasar bagi sejumlah fitur-fitur khusus dari sistem iSIKHNAS. Nama pengguna akan muncul di laporan-laporan resmi penyakit, misalnya, oleh karena itu, pastikan ejaannya benar berikut penggunaan huruf besarnya. Lokasi yang terdaftar sebagai tempat pengguna biasa bekerja dan wilayah tanggung jawabnya menjadi suatu faktor penentu yang penting utnuk alur informasi dan berita. Nomor telepon selular orang tersebut tentunya merupakan sesuatu yang sangat penting - setiap pengguna diidentifikasi melalui nomor telepon mereka tersebut.

Revisi terkini pada 20 Maret 2015 15.53

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (District coordinators)
====Register new Pelsa and Dinas users correctly====
* One of the core administrative responsibilities of the district coordinator is to [[Manage|register new users]] to the system.  Once completed the user details compiled at registration will form the basis for many tailor-made features of the iSIKHNAS system.  The user name will appear in official disease reports, for example, so should be complete, accurately spelled and use the correct capitalisation.  The registered location of the user's usual workplace as well as their area of responsibility are important determinants for the flow of information and alerts.  The person's mobile phone number is obviously of primary importance - every user is identified by their unique phone number.
Terjemahan====Daftarkan Pelsa dan pengguna Dinas baru dengan benar====
* Salah satu tanggung jawab administratif inti dari koordinator kabupaten/kota adalah untuk  [[Mengelola|mendaftarkan pengguna baru]] ke dalam sistem.  Setelah dilengkapi, rincian pengguna yang dikompilasikan saat pendaftaran akan membentuk dasar bagi sejumlah fitur-fitur khusus dari sistem iSIKHNAS. Nama pengguna akan muncul di laporan-laporan resmi penyakit, misalnya, oleh karena itu, pastikan ejaannya benar berikut penggunaan huruf besarnya. Lokasi yang terdaftar sebagai tempat pengguna biasa bekerja dan wilayah tanggung jawabnya menjadi suatu faktor penentu yang penting utnuk alur informasi dan berita. Nomor telepon selular orang tersebut tentunya merupakan sesuatu yang sangat penting - setiap pengguna diidentifikasi melalui nomor telepon mereka tersebut.

Daftarkan Pelsa dan pengguna Dinas baru dengan benar

  • Salah satu tanggung jawab administratif inti dari koordinator kabupaten/kota adalah untuk mendaftarkan pengguna baru ke dalam sistem. Setelah dilengkapi, rincian pengguna yang dikompilasikan saat pendaftaran akan membentuk dasar bagi sejumlah fitur-fitur khusus dari sistem iSIKHNAS. Nama pengguna akan muncul di laporan-laporan resmi penyakit, misalnya, oleh karena itu, pastikan ejaannya benar berikut penggunaan huruf besarnya. Lokasi yang terdaftar sebagai tempat pengguna biasa bekerja dan wilayah tanggung jawabnya menjadi suatu faktor penentu yang penting utnuk alur informasi dan berita. Nomor telepon selular orang tersebut tentunya merupakan sesuatu yang sangat penting - setiap pengguna diidentifikasi melalui nomor telepon mereka tersebut.
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:District_coordinators/10/id&oldid=29527"