Baris 1:
Baris 1: Tanyakan pada diri anda sendiri, “Bagaimana saya menjadikan materi ini…
Tanyakan pada diri anda sendiri, “Bagaimana saya menjadikan materi ini…
− *Lebih bermakna dan relevan?
+ *lebih bermakna dan relevan?
− *Lebih menyenangkan?
+ *lebih menyenangkan?
− *Lebih jelas dan lugas?
+ *lebih jelas dan lugas?
− *Lebih spesifik ke daerah, budaya, praktek?
+ *lebih spesifik ke daerah, budaya, praktek?
− *Lebih inklusif atau partisipatif?
+ *lebih inklusif atau partisipatif?
− *Lebih bervariasi?
+ *lebih bervariasi?
*secara langsung bermanfaat?
*secara langsung bermanfaat?
− *Terkait erat dengan perubahan-perubahan yang ditimbulkan iSIKHNAS?”
+ *terkait erat dengan perubahan-perubahan yang ditimbulkan iSIKHNAS?”
Revisi terkini pada 16 Januari 2015 12.34
Informasi pesan (berkontribusi ) Pesan ini tidak memiliki dokumentasi.
Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.
Definisi pesan (Encouraging participation )
Ask yourself, “How can I make the material…
Ask yourself, “How can I make the material…
*More meaningful and relevant?
*More enjoyable?
*Clearer and more straightforward?
*More specific to the area, culture, practices?
*More inclusive or participatory?
*More varied?
*Immediately useful?
*More closely linked to the changes brought about through iSIKHNAS?” Terjemahan Tanyakan pada diri anda sendiri, “Bagaimana saya menjadikan materi ini… Tanyakan pada diri anda sendiri, “Bagaimana saya menjadikan materi ini…
lebih bermakna dan relevan?
lebih menyenangkan?
lebih jelas dan lugas?
lebih spesifik ke daerah, budaya, praktek?
lebih inklusif atau partisipatif?
lebih bervariasi?
secara langsung bermanfaat?
terkait erat dengan perubahan-perubahan yang ditimbulkan iSIKHNAS?” 