Translations:ISIKHNAS Training Resources/24/id: Perbedaan revisi

 
Baris 1: Baris 1:
Segera setelah pemberian pelatihan suatu modul, staf wajib untuk mulai ''menggunakan" alat baru (pesan sms, paling sering) '''dengan segera.''' Ini harus dilakukan oleh semua staf terkait pada waktu yang sama untuk memastikan kesesuaian yang sangat baik sejak dari awal. Koordinator harus terus memonitor sistem selama periode awal langsung setelah pelatihan dilakukan. Staf tidak boleh dibiarkan membuat terlalu banyak kesalahan dan menjadi frustasi. Koordinator mempunyai [[Monitoring_your_District|alat monitoring pada jari mereka]] yang dapat membantu mendiagnosis permasalahan pelaporan dan lansgung menawarkan bantuan serta saran bagi staf yang mengalami kesulitan. Ini harus dilakukan sepenuhnya pada saat fase awal penggunaan.
+
Segera setelah pemberian pelatihan suatu modul, staf wajib untuk mulai ''menggunakan" alat baru (pesan sms, paling sering) '''dengan segera.''' Ini harus dilakukan oleh semua staf terkait pada waktu yang sama untuk memastikan kesesuaian yang sangat baik sejak dari awal. Koordinator harus terus memonitor sistem selama periode awal langsung setelah pelatihan dilakukan. Staf tidak boleh dibiarkan membuat terlalu banyak kesalahan dan menjadi frustasi. Koordinator mempunyai [[Monitoring_your_District|alat monitoring pada jari mereka]] yang dapat membantu mendiagnosis permasalahan pelaporan dan langsung menawarkan bantuan serta saran bagi staf yang mengalami kesulitan. Ini harus dilakukan sepenuhnya pada saat fase awal penggunaan.

Revisi terkini pada 1 Juni 2015 08.44

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (ISIKHNAS Training Resources)
As soon as training in a module has taken place, it is imperative that staff commence to '''use''' the new tools (sms messages, most often) '''immediately.''' It must be adopted by all relevant staff at the same time to ensure excellent compliance from the outset.  Coordinators should monitor the system particularly closely during the initial period directly after training has occurred.  Staff should never be left to make too many mistakes and become frustrated.  Coordinators have [[Monitoring_your_District|monitoring tools at their fingertips]] which can help to diagnose reporting problems and offer immediate support and advice to staff having difficulties.  These should be used to their fullest during this adoption phase.
TerjemahanSegera setelah pemberian pelatihan suatu modul, staf wajib untuk mulai ''menggunakan" alat baru (pesan sms, paling sering) '''dengan segera.''' Ini harus dilakukan oleh semua staf terkait pada waktu yang sama untuk memastikan kesesuaian yang sangat baik sejak dari awal. Koordinator harus terus memonitor sistem selama periode awal langsung setelah pelatihan dilakukan. Staf tidak boleh dibiarkan membuat terlalu banyak kesalahan dan menjadi frustasi. Koordinator mempunyai [[Monitoring_your_District|alat monitoring pada jari mereka]] yang dapat membantu mendiagnosis permasalahan pelaporan dan langsung menawarkan bantuan serta saran bagi staf yang mengalami kesulitan. Ini harus dilakukan sepenuhnya pada saat fase awal penggunaan.

Segera setelah pemberian pelatihan suatu modul, staf wajib untuk mulai menggunakan" alat baru (pesan sms, paling sering) dengan segera. Ini harus dilakukan oleh semua staf terkait pada waktu yang sama untuk memastikan kesesuaian yang sangat baik sejak dari awal. Koordinator harus terus memonitor sistem selama periode awal langsung setelah pelatihan dilakukan. Staf tidak boleh dibiarkan membuat terlalu banyak kesalahan dan menjadi frustasi. Koordinator mempunyai alat monitoring pada jari mereka yang dapat membantu mendiagnosis permasalahan pelaporan dan langsung menawarkan bantuan serta saran bagi staf yang mengalami kesulitan. Ini harus dilakukan sepenuhnya pada saat fase awal penggunaan.