Translations:Manuals:General Introduction/5/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Dengan menggunakan iSIKHNAS, kita akan dapat menautkan data submisi laboratorium dengan laporan penyakit, peta dengan data lalu-lintas atau laporan wabah, data pemotongan deng...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
Dengan menggunakan iSIKHNAS, kita akan dapat menautkan data submisi laboratorium dengan laporan penyakit, peta dengan data lalu-lintas atau laporan wabah, data pemotongan dengan data produksi dan populasi, dan semua ini dilakukan secara mulus dan otomatis. Hal ini sangatlah membantu para pengambil kebijakan di berbagai tingkat, serta baik  juga bagi semua orang yang bekerja dalam bidang kesehatan hewan.
+
Melalui iSIKHNAS, kita dapat mengaitkan data yang dikirimkan ke laboratorium dengan laporan penyakit, mengaitkan peta dengan data lalu-lintas atau laporan wabah, dan mengaitkan data pemotongan dengan data produksi dan populasi, semuanya secara mulus dan otomatis. Ini akan sangat membantu pengambil keputusan di berbagai tingkatan, dan bermanfaat bagi semua orang yang bekerja di sektor kesehatan hewan.

Revisi terkini pada 16 September 2014 16.10

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Manuals:General Introduction)
Using iSIKHNAS, we will be able to link laboratory submission data with disease reports, maps with movement data or outbreak reports, slaughter data with production and population data, and all smoothly and automatically.  That is great for decision makers at every level and good for everyone who is working in the animal health sector.
TerjemahanMelalui iSIKHNAS, kita dapat mengaitkan data yang dikirimkan ke laboratorium dengan laporan penyakit, mengaitkan peta dengan data lalu-lintas atau laporan wabah, dan mengaitkan data pemotongan dengan data produksi dan populasi, semuanya secara mulus dan otomatis. Ini akan sangat membantu pengambil keputusan di berbagai tingkatan, dan bermanfaat bagi semua orang yang bekerja di sektor kesehatan hewan.

Melalui iSIKHNAS, kita dapat mengaitkan data yang dikirimkan ke laboratorium dengan laporan penyakit, mengaitkan peta dengan data lalu-lintas atau laporan wabah, dan mengaitkan data pemotongan dengan data produksi dan populasi, semuanya secara mulus dan otomatis. Ini akan sangat membantu pengambil keputusan di berbagai tingkatan, dan bermanfaat bagi semua orang yang bekerja di sektor kesehatan hewan.