Translations:Manuals:SMS Reports/10/id: Perbedaan revisi

(Created page with "4. Saat anda mendaftar untuk menggunakan sistem, lokasi anda juga terdaftar. Setiap laporan yang anda kirimkan akan diasumsikan bahwa anda sedang melaporkan mengenai kejadian...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
−
4. Saat anda mendaftar untuk menggunakan sistem, lokasi anda juga terdaftar. Setiap laporan yang anda kirimkan akan diasumsikan bahwa anda sedang melaporkan mengenai kejadian di lokasi tersebut. Anda harus memasukkan kode lokasi yang berbeda di dalam laporan yang anda buat jika lokasinya berbeda dari lokasi normal anda (yang terdaftar).
+
'''<big>4.</big>''' Saat anda mendaftar untuk menggunakan sistem, lokasi anda juga terdaftar. Setiap laporan yang anda kirimkan akan diasumsikan bahwa anda sedang melaporkan mengenai kejadian di lokasi tersebut. Anda harus memasukkan kode lokasi yang berbeda di dalam laporan yang anda buat jika lokasinya berbeda dari lokasi normal anda (yang terdaftar).

Revisi terkini pada 2 Maret 2015 20.30

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Manuals:SMS Reports)
'''<big>4.</big>'''  When you register to use the system your location is also registered.  Every report you send will assume that you are reporting about events in that location.  You must include a different [[Location codes|location code]] in the reports you make from locations which are different from your normal, registered place.
Terjemahan'''<big>4.</big>''' Saat anda mendaftar untuk menggunakan sistem, lokasi anda juga terdaftar. Setiap laporan yang anda kirimkan akan diasumsikan bahwa anda sedang melaporkan mengenai kejadian di lokasi tersebut. Anda harus memasukkan kode lokasi yang berbeda di dalam laporan yang anda buat jika lokasinya berbeda dari lokasi normal anda (yang terdaftar).

4. Saat anda mendaftar untuk menggunakan sistem, lokasi anda juga terdaftar. Setiap laporan yang anda kirimkan akan diasumsikan bahwa anda sedang melaporkan mengenai kejadian di lokasi tersebut. Anda harus memasukkan kode lokasi yang berbeda di dalam laporan yang anda buat jika lokasinya berbeda dari lokasi normal anda (yang terdaftar).

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Manuals:SMS_Reports/10/id&oldid=27177"